METASTASER - oversættelse til Norsk

• metastaser
• metastasering
• metastase
• kreftmetastaser

Eksempler på brug af Metastaser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til observation i postoperativ periode for patienter med skjoldbruskkræft for at udelukke tilbagefald og metastaser( sammen med analysen for thyroglobulin).
For oppfølging av pasienter med skjoldbruskkreft i postoperativ periode, for å utelukke tilbakefall og metastase(sammen med tyroglobulinanalyse).

udføre kirurgisk indgreb uden at tillade metastaser at udvikle sig.
utføre kirurgi uten å tillate metastase å utvikle seg.

Disse metastaser sætter sig først og fremmest i lymfeknuder i brystskillevæggen mellem den højre
Disse metastasene setter seg først og fremst i lymfeknuter i brystskilleveggen mellom høyre

kan man forsøge at fjerne disse metastaser.
kan man forsøke å fjerne disse metastasene.

Metastaser spredes til nabostillede organer i de genitourinary
Metastaser sprer seg til nabolandene i genitourinary

Metastaser( dattersvulster) kan give smerter fra det sted, de har sat sig,
Metastaser(dattersvulster) kan gi smerter fra det stedet de har satt seg,

Når der er metastaser i skelettet, optager blodet ofte større mængder kalcium,
Ved metastaser i skjelettet tar blodet ofte opp høye mengder kalsium,

Metastaser prostatatumor giver i tilfælde, hvor PSA-værdien når 50 enheder,
Metastaser prostata svulst gir i tilfelle når PSA verdien

Hvis der er metastaser, skal der gives strålebehandling
Ved metastaser, må det gis strålebehandling

Hvis behandlingen påbegyndes inden det tidspunkt, hvor talrige metastaser begynder, derefter med lungeadenocarcinom,
Hvis behandling startes før tiden begynner å begynne med mange metastaser, deretter med lungadenokarcinom,

som har spredt sig til dine knogler( kaldet” metastaser”).
du har brystkreft med spredning i benmassen(kalt"skjelettmetastaser").

Prostatacancer i de indledende faser ved hjælp af moderne metoder kan helbredes med 95-99%, forudsat at der ikke er metastaser.
Prostatakreft i de første trinnene ved hjelp av moderne metoder kan kureres med 95-99% med fravær av metastase.

der er metastaser i bronchopulmonale lymfeknuder.
Tilstedeværelsen av metastaser i bronkopulmonale lymfeknuter.

spredes i alle retninger i metastaser i hele kroppen.
strømmer inn i metastaser gjennom hele kroppen.

der vil ikke være fjerne metastaser.
resterende delen av skjoldbruskkjertelen, men bare i fravær av fjerne metastaser.

Ved grænsen til overgangen af den tredje fase af kræft i fjerde er der metastaser af tumoren i de fjerne lymfeknuder og organer.
Ved grensen til overgangen til den tredje fasen av kreft i fjerde er det metastase av svulsten i de fjerne lymfeknuter og organer.

I et forsøg med mus fandt man en signifikant forbedring i evnen til at modstå metastaser ved lungekræft.
Mus, som fikk koffein, fikk en signifikant forbedret evne til å motstå lungemetastaser ved lungekreft.

cellernes sammenhæng( adhæsion) og dermed beskyttelsen mod metastaser af kræft.
og dermed beskyttelsen mot spredning av kreft.

så bør der antages at forekomme metastaser);
da bør forekomsten av metastaser antas);

sænke degenerative metastaser.
redusere degenerative prosesser med metastaser.