Eksempler på brug af Mildt på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mildt og stille bryter dagslyset fram over jorden,
Pasienter med mildt nedsatt nyrefunksjon hadde ikke en klinisk relevant økning i plasmakonsentrasjonen av sitagliptin sammenlignet med normale,
Patienter med let nyreinsufficiens havde ikke en klinisk relevant stigning i plasmakoncentrationen af sitagliptin sammenlignet med de normale raske kontrolpersoner.Den patentsøkte utformingen til Thundershirt legger et mildt, konstant press på hundens torso,
THUNDERSHIRT's patentanmeldte design påfører et konstant, blidt tryk på hundens krop,En spiller sier mildt alfabetet fra A til Å,
IIC usynlige høreapparater er den perfekte løsningen for de som ønsker et diskré høreapparat og som har mildt til moderat hørselstap.
IIC apparatet er den perfekte løsning til dig, der har et let til moderat høretab, og som ønsker et diskret høreapparat.For eksempel lyder uttrykket«klimaendringer» ganske passivt og mildt, i forhold til at forskere snakker om en katastrofe for menneskeheten, forklarer sjefredaktør Katharine Viner.
Udtrykket” klimaforandring” lyder temmelig passivt og blidt, når forskerne taler om en katastrofe for menneskeheden,” forklarer chefredaktøren.av Chianti-åsene som heller mildt mot utkanten av Siena.
som skråner let mod udkanten af Siena.Oppe ved det solcelleoppvarmede bassenget er utsikten mildt sagt meget panoramisk,
Dette steroid påvirker leveren mildt og også de fleste mennesker ikke opplever noen store høyder i sin leverenzymer artikkelen Anavar ledelse.
Dette steroid påvirker leveren blidt og også de fleste brugere ikke oplever nogen form for betydelige højder i deres leverenzymer artiklen Anavar ledelse.for å si det mildt.
til at sætte det let.Det var utformet som en svært mildt anabole, en som kunne selv trygt brukes som en vekst sentralstimulerende hos barn.
Det var udformet som en meget mild anabolske, én, der selv kunne anvendes sikkert som stimulerende vækst hos børn.Etihad introduserte i dag sine mildt sagt ekstravagante planer for sine nyanskaffede Airbus A380, hvorav den første
Etihad introducerede i dag hvad der mildest talt er ekstravagante planer for deres nyanskaffede Airbus A380,Et utrolig mykt, mildt og pustende materiale som heter"Babysoft" ble brukt i modeller for nyfødte;
Et utrolig blødt, blidt og åndbart materiale kaldet" Babysoft" blev brugt i modeller for nyfødte;en dosejustering er nødvendig for Eviplera hos pasienter med mildt eller moderat nedsatt leverfunksjon(se pkt. 4.2 og 5.2).
en dosisjustering af Eviplera vil være nødvendig hos patienter med let eller moderat nedsat leverfunktion( se pkt. 4.2 og 5.2).Området i Nord-Negev opplever imidlertid tørre somre, mildt kalde vintre og mindre nedbør sammenlignet med andre deler av landet.
Området i nordlige Negev oplever imidlertid tørre somre, milde vintre og mindre nedbør i forhold til andre dele af landet.Selv om det er mildt, det kan skryte av mange nyttige egenskaper
Selv om det er mild, det kan prale af mange nyttige egenskaber,Popovs tid i USA ble altså mildt sagt en fiasko,
Popovs tid i USA var mildest talt en fiasko,Den patentsøkte utformingen til Thundershirt legger et mildt, konstant press på hundens torso,
Thundershirts patentanmeldte design påfører et konstant, blidt tryk på hundens krop,for å si det mildt.
at sætte det let.Anabole egenskaper dette stoffet er fremdeles mildt i forhold til mange sterkere forbindelser selv,
Anabolske egenskaber af dette stof er stadig mild i forhold til mange stærkere forbindelser selv,
