BLIDT - oversættelse til Norsk

• forsiktig
• mildt
• skånsomt
• blidt
• mykt
• varsomt
• lett
• snill
• mild
• milde
• skånsom

Eksempler på brug af Blidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og han rører det, blidt med sin tunge.
Og berører den lett med tungen.

En forfinende exfoliator med mikropartikler, der blidt polerer og forfiner hudens overflade.
En rensende eksfoliator med mikro-partikler som skånsomt polerer og renser hudens overflate.

Kræver ikke noget særligt blidt middel.
Krever ikke noen spesielle milde midler.

skilte blidt mine læber med spidsen af sin tunge.
skilte leppene mine varsomt med tungen.

Vi rammer jorden så blidt som en fjer.
Vi kommer til å lande så lett som fjær.

Denne dejlige nikkel-færdige lanterne giver et blødt og blidt lys i din bolig.
Denne nydelige nikkel-ferdige lykta vil gi et mykt og skånsomt lys i boarealet ditt.

Det her er blidt.
Dette er meg som er skånsom.

Som en hånd, der blidt stryger over kinden.
Som en hånd som stryker meg varsomt over kinnet.

Børster de første tænder ved tygning/ Masserer barnets gummer blidt.
Børster de første tennene ved tygging/ Masserer barnets gummer varsomt.

Vi kunne gøre det blidt.
Vi kan gjøre det varsomt.

vågent, blidt og hengivent under de klart markerede øjenbryn buer.
våkent, mykt og hengivent under tydelig markerte øyenbrynsbuer.

Hvordan man ser let, blidt og stadig være i trend?
Hvordan til å se lett, mykt og fortsatt være i trend?

Siddhartha talte meget blidt til fuglen, så den ikke blev skræmt.
Siddhartha snakket veldig rolig med fuglen, slik at den ikke ville bli skremt.

Blidt greb og blide hænder.
Mykt grep og myke hender.

Tal blidt til den".
Snakk rolig til pumaen.".

Ja, det kan jeg også huske" sagde konen blidt.
Jeg husker det også," sier kona mykt….

Den guddommelige kvinde steg blidt ned på skyerne foran mig.".
Den guddommelige kvinnen steg sakte ned på skyene foran meg.".

Mindre end to minutter senere lander de blidt i Stillehavets bølger.
Mindre enn to minutter senere lander de mykt i Stillehavets bølger.

Jeg dupper blidt og beroligende.
Jeg stryker pent og beroligende.

Men fører du blidt og kontinuerligt, så opnår du de bedste resultater.
Holder du deg til en subtil og konsistent bruk vil du få det beste resultatet.