Eksempler på brug af Blidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At jeg vil elske dig vildt og blidt.
That I will love you fiercely and sweetly.Blidt ihjel med min sang. Så der var jeg, slog dem.
So there I was, killing them softly with my song.Det er for blidt.
Vi tager bretonsk, men blidt og romantisk.
Hvilket vil sænke bilen blidt.
Which will lower the car gently.Protokollerer din søvn og vækker dig blidt.
Records your sleep and wakes you softly up.Nej, det var meget kærligt og blidt.
No, no. It was very loving and gentle.Han sagde, at han bankede rigtig blidt på vinduet.
Tells me how he was tappin on the window real soft.Ikke så blidt.
Not that gently.Tak, mrs. Hagberg. Gå blidt ind i den søde nat.
Thank you Mrs. Hagberg go softly into that sweet night.Jeg gør det så blidt, jeg kan.
I'm being as gentle as I can.Så hun droppede ham blidt.
She let him down soft.Eller også skulle jeg have sagt det… mere blidt.
Or I should have said it… more gently.Du synger for blidt.
You sing too softly.Gå… ikke… blidt.
Do… not… go… gentle.Der er intet blidt over hende.
There's nothing soft about her.Som om dine fingre er syet sammen, men blidt.
Like your fingers are sewn together, but gently.Og ikke så blidt heller.
And not that softly either.Vi bevæger os blidt og langsomt.
We move slow and gentle yeah.Vi rammer jorden så blidt som en fjer.
We will touch down as soft as a feather.
