MISBRUKET - oversættelse til Dansk

• misbruget
• misbrug

Eksempler på brug af Misbruket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Misbruket kom i kjølevannet etter
Misbruget' kom i perioden efter affæren,

vurdere følgene av misbruket ditt.
vurdere følgerne af dit misbrug.

Misbruket viser seg ved at personen isolerer seg
Misbruget viser sig, ved at personen isolerer sig

Misbruket kan ses på som et forsøk på å oppnå en tilfredsstillende dopaminreaksjon gjennom aktiviteter
Misbruget kan ses som et forsøg på at opnå en tilfredsstillende dopaminreaktion gennem aktiviteter,

Dette misbruket kan lett håndteres uten å være avhengige, og det er vanskelig å si hvor mange
Det misbrug kan man godt komme ud i uden at være afhængig, og det er svært at sige,

Hvis det var motivet for misbruket av navnet«Israel», så har middelet inntil videre virket etter hensikten.
Hvis det var motivet for misbrugen af navnet" Israel", så har midlet indtil videre virket efter hensigten.

institusjon, offentlig har innrømmet at dette misbruket finner sted.
institution offentligt har erkendt, at de ved, at disse overgreb finder sted.

kan du rapportere misbruket til Webs gjennom vår Rapporter misbruk- side.
som overtræder disse aftaler, kan du indberette misbrugen til Webs under afsnittet" Indberet misbrug".

er det vanligvis alvorlige konsekvenser av dette misbruket.
så er der som regel konsekvenser af det misbrug.

De unge kan ha bruk for støtte til å klare overgangen fra et liv i den rusmisbrukende familie til et liv vekk fra misbruket.
De unge har brug for støtte til at klare overgangen fra et liv i en misbrugsfamilie til et liv væk fra misbrugsfamilien.

Årsaken til dette var døden til en idrettsutøver som misbruket et vanndrivende middel for å få lindrende muskler.
Årsagen til dette var døden hos en atlet, der misbruger diuretisk indtagelse for at få lindringsmuskler.

Så lenge misbruket er der, så er problemet der.
så længe der er et misbrug- så vil det her problem være der.

Misbruket ser også ut til å ha sendt Chrissy Teigen på et spiel om hvordan Twitter må forbedres.
Misbrugdet synes også at have sendt Chrissy Teigen på et spiel om, hvordan Twitter skal forbedres.

sagt sterkt advarer mot misbruket, holder han tydelig fram
han som sagt stærkt advarer mod misbruget, fremholder han tydeligt

Gjennom slike vaner fører misbruket til at deres ører lukkes
Gennem sådanne vaner fører misbruget til at deres ører lukkes

sannsynligvis fordi disse menneskene gjennom misbruket har kommet i en livssituasjon
formentlig fordi disse mennesker gennem deres misbrug har bragt sig i en livssituation,

Intensiteten og varigheten av misbruket spiller ikke nødvendigvis en stor rolle i forhold til alvorligheten av traumet, men typisk vil ethvert misbruk få en langvarig effekt hos et menneske,
Intensiteten og varigheden af misbruget spiller ikke nødvendigvis en stor rolle i forhold til alvorligheden af traumet, men typisk vil ethvert misbrug få en langvarig effekt hos et menneske,

Transaksjonene som inngår i misbruket, må omdefineres med sikte på å reetablere situasjonen
De transaktioner, der indgår i et misbrug, skal omdefineres med henblik på at retablere den situation,

vi skal bli kvitt misbruket av blasfemiloven, sier ul-Malook
vi må styrke indsatsen, hvis vi skal misbruget af blasfemiloven til livs,

er misbruket av alkohol i helgene av noen
Er misbrug af alkohol det samme,