MISCARRIAGES - oversættelse til Dansk

• miscarriages
• misforståelser
• miskarrierer
• aborter
• miskram

Eksempler på brug af Miscarriages på Norsk og deres oversættelser til Dansk

bare 1 prosent gjennomgår mer enn tre påfølgende miscarriages.
kun 1 procent gennemgår mere end tre på hinanden følgende miscarriages.

de er utsatt for miscarriages.
de er udsat for miscarriages.

de farligste er miscarriages og høyt vann.
de farligste er miscarriages og polyhydramnios.

Hvis du har hatt tre miscarriages etter hverandre, vil du bli henvist til gynekologen som vil gjennomføre ytterligere undersøkelser for å fastslå årsaken til miscarriages.
Hvis du har haft tre miscarriages i rækkefølge, vil du blive henvist til gynækologen, som vil foretage yderligere undersøgelser for at bestemme årsagen til miscarriages.

Derfor slutter jodmangel hos gravide kvinner ofte i miscarriages, fosterfosterdød og for tidlig fødsel.
Derfor resulterer jodmangel hos gravide ofte i miscarriages, intrauterin føtal død, for tidlig fødsel.

Når hypothyroidism under graviditet i noen tilfeller, er det misdannelser av fosteret, miscarriages.
Når hypothyroidisme under graviditeten i nogle tilfælde er der misdannelser af fosteret, miskarrierer.

de er utsatt for miscarriages.
selv ved at vide om deres disposition til miskarrierer.

Miscarriages hos unge jenter oppstår på grunn av utilgjengelighet av kroppen til slike belastninger
Misdannelser hos unge piger opstår på grund af kroppens utilgængelighed til sådanne belastninger

Etter to miscarriages har sjansen for et tredje abort allerede økt med over 25%.
Efter to misforløb er chancen for et tredje abort allerede steget med over 25%.

de har lider av dødsfall eller miscarriages og å avkriminalisere abort.
de har lider af dødsfald eller miskrætter og afkriminaliserer abort.

da i fremtiden kan det oppstå miscarriages, er sannsynligheten for å ha et barn med hemolytisk sykdom
så i fremtiden kan der forekomme misforståelser, sandsynligheden for at få et barn med hæmolytisk sygdom

Miscarriages er så vanlige i de første 12 ukene
Misforståelser er så almindelige i de første 12 uger,

Miscarriages og abort påvirker også menstruasjonssyklusen.
Miscarriages og abortioner påvirker også menstruationscyklussen.

Genetisk forskning etter flere miscarriages.
Genetisk forskning efter flere miscarriages.

Etter 3 miscarriages er dette allerede 45%.
Efter 3 miscarriages er dette allerede 45%.

Mange kvinner er ikke fremmede for miscarriages.
Mange kvinder er ikke fremmede for miscarriages.

Løvenes andel av alle miscarriages er nøyaktigdenne grunnen.
Løvenes andel af alle miscarriages er nøjagtigtdenne grund.

Hvorfor miscarriages skje.
Hvorfor miscarriages ske.

Miscarriages er mest vanlige i de første ukene av svangerskapet.
Miscarriages er mest almindelige i de første uger af graviditeten.

I tillegg endrer tidlig graviditet noen ganger i miscarriages.
Desuden slutter tidlig graviditet til tider i miscarriages.