ABORTER - oversættelse til Norsk

• aborter
• spontanaborter
• miscarriages
• abort
• spontanabort
• abortene
• miskramper

Eksempler på brug af Aborter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aborter er derfor sjældne blandt scientologer,
Aborter er derfor sjeldne blant scientologer,

Kvinder, der har haft tidligere aborter eller præmature leverancer bør testes for at afgøre,
Kvinner som har hatt tidligere spontanaborter eller tidlige fødsler bør gjennomgå testing for å fastslå

Dk skyldes 60% af alle aborter en kromosomfejl i fosteret grundet anatomiske årsager
Dk skyldes 60 % av alle aborter en kromosomfeil i fosteret grunnet anatomiske årsaker

I første trimester er det bedre at passe på, især hvis der allerede er opstået aborter.
I første trimester er det bedre å ta vare på deg selv, spesielt hvis miscarriages har skjedd før.

Du kan effektivt håndtere aborter, men først skal du forstå
Du kan effektivt håndtere spontanaborter, men først må du forstå

Almindelige aborter behandles efter ordningen: en pille 2 gange om dagen,
Vanlige miskramper behandles i henhold til følgende skjema:

øges risikoen for infertilitet og spontane aborter.
øker risikoen for infertilitet og spontane aborter.

infertilitet eller aborter.
infertilitet eller miscarriages.

Andre undersøgelser har vist en endnu stærkere sammenhæng mellem rygning og aborter, når man ser på kun aborter, hvor barnet havde normale kromosomer.
Andre studier har funnet en enda sterkere kobling mellom røyking og spontanaborter når man ser på bare aborter der barnet hadde normale kromosomer.

tankevækkende kobling mellem antallet af aborter og mængden af stråling fra elektromagnetisk stråling.
tankevekkende kobling mellom antallet av aborter og mengden av stråling fra elektromagnetisk stråling.

kønsskader er præget af aborter, der ledsages af instrumental udvidelse af livmoderhalsen,
kjønnsskader er preget av abort, som er ledsaget av instrumentell dilatasjon av livmorhalsen,

Juryen er ude på, om for lidt folinsyre bidrager til aborter, eller hvis supplere kan hjælpe med at forhindre dem.
Juryen er ute på om for lite folat bidrar til spontanaborter, eller dersom supplere kan bidra til å forhindre dem.

antal graviditeter og aborter, psykologiske og andre faktorer.
antall graviditeter og aborter, psykologiske og andre faktorer.

Hvis vi berører emnet aborter og misforståelser, så tror nogle frivoløse kvinder,
Hvis vi berører emnet abort og miscarriages, tror noen frivoløse kvinner

Mycophenolat forårsager en meget høj frekvens af aborter( 50%) og svære misdannelser( 23-27%) hos.
Mykofenolat forårsaker en svært høy frekvens av spontanabort(50 %) og alvorlige fødselsdefekter(23-27 %) hos ufødte barn.

havde gentagne aborter, eller du er på en risiko for at overføre genetisk abnormitet til barnet.
hadde gjentatte spontanaborter, eller du er en risiko for å overføre genetisk abnormitet til babyen.

Maj, stemte medlemmer af Storbritanniens parlament for at afvise et forslag om at reducere den øvre grænse for aborter fra 24 til 22 uger.
Mai, stemte medlemmer av det britiske parlamentet for å avvise et forslag om å redusere den øvre grensen for aborter fra 24 til 22 uker.

Aborter udføres ikke af en medicinsk metode( ved hjælp af en særlig injektion), der starter fra
Abort er ikke utført med medisinsk metode(ved hjelp av en spesiell injeksjon),

Mycophenolat forårsager en meget høj frekvens af aborter( 50%) og svære misdannelser( 23-27%) hos det ufødte barn.
Mykofenolat forårsaker en svært høy frekvens av spontanabort(50 %) og alvorlige fødselsdefekter(23-27 %) hos ufødte barn.

Der er ingen rapporterede udfald ugunstig eller aborter gravidic hos kvinder,
Det er ingen rapporterte utfall ugunstig eller spontanaborter gravidic hos kvinner