MURSTEINEN - oversættelse til Dansk

• murstenen
• mursten
• murstenene

Eksempler på brug af Mursteinen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rustica er en serie”håndstrøken” murstein der selve produksjonen av mursteinen tar utgangspunkt i den klassiske fremstillingen av murstein.
Rustica er en serie af” håndstrøgne” mursten, hvor selve produktionen af murstenen tager udgangspunkt i den klassiske fremstilling af mursten.

jorden mot forfall, og mursteinen styrker løsheten
jorden mod henfald, og mursten styrker løsheden

denne individualiteten beriker arkitekturen mursteinen blir en del av.
tilføjer en smule kant til den arkitektur, murstenen bliver en del af.

Boring av murstein bør være nøye, strengt i rette vinkler, ikke"riste" boret, for ikke å splitte mursteinen.
Boring af en mursten skal være omhyggeligt, strengt i en ret vinkel og ikke" løsne" boret for ikke at splitte mursten.

du isolerer for å unngå varmetap i hulrommet mellom vinduet og mursteinen.
du undgår varmetab i hulrummet mellem vinduet og murstenen.

Det anbefales å sitte på denne måten i opptil 20 minutter til mursteinen har avkjølt.
Det anbefales at sidde på denne måde i op til 20 minutter, indtil mursten er afkølet.

du isolerer for å unngå varmetap i hulrommet mellom vinduet og mursteinen.
du undgår varmetab gennem hulrummet mellem vinduet og murstenen.

Men kaster du mursteinen, har du mistet noe mer verdifullt enn pengene dine.
Men hvis du kaster den sten, vil du have mistet noget mere værdifuldt end dine penge.

Resten av mursteinen har Kerstin funnet via«gis bort-annonser»
Resten af murstene har Kerstin fundet via" gives-bort"-annoncer

Uten bevis som knytter dem til den brennende Wolfsangel eller mursteinen gjennom vinduet, kan jeg ikke arrestere dem.
Uden bevis kan de ikke forbindes med Wolfsangelen eller stenen gennem vinduet. De kan ikke arresteres.

dine folk ikke hadde noe med mursteinen å gjøre?
dine folk ikke havde noget at gøre med den mursten.

Også mursteinhuset, som nå er blitt"tapethus" fordi mursteinen har blitt redusert til en simpel fasadekledning,
Eller murstenshuse der er blevet til“ tapet huse” fordi murstenen er reduceret til en simpel facadebeklædning,

Selv om den gjenanvendte mursteinen koster flere ressurser i både nedrivning
Selv om genanvendte mursten koster flere ressourcer både i nedrivnings-

er milevis bedre enn den gamle”mursteinen”, og føles mer hjemme på en modell i denne prisklassen.
er kilometer bedre end den gamle“ mursten” og virker mere passende til en model i denne prisklasse.

på grunn av fargen på den lokal prosuserte mursteinen som mange hus og monumenter er bygget i.
takket være farven på de lokalt fremstillede mursten, som anvendes i mange af dens bygninger og monumenter.

Sett den oppvarmede mursteinen i bøtte, sprut denne blandingen på den, ta forsiktig med et teppe og ta et pust av damp i 10 minutter, og oppvarm deretter bena på denne mursteinen.
Sæt den opvarmede mursten i spanden, sprøjt denne blanding på det, indtag forsigtigt med et tæppe og tag et åndedræt i 10 minutter, og varm derefter dine ben på denne mursten.

Dette gjelder for eksempel valg av materialer, der den nye bygningsbasen viderefører den gule mursteinen til det eksisterende sykehuset, mens de øverste etasjene er ferdige med en gullbrun alufacade, som også refererer til det eksisterende sykehuset.
Det gælder for eksempel materialevalget, hvor den nye bygningsbase viderefører det eksisterende hospitals gule teglsten, mens de øvre etager er udført med en gyldenbrun alufacade, der også refererer til det eksisterende hospital.

Gjennombrudd: Gamle mursteiner kan være like gode som nye.
Genbrugsgennembrud: Gamle mursten kan være lige så gode som nye.

Når mursteinene kommer ned til bunnen av scenekortet,
Når mursten kommer ned til bunden af scenekortet,

Når du bryte alle mursteinene, vil du se forskjellige bilder av Asha.
Når du bryde alle mursten, vil du se forskellige billeder af Asha.