MUTANTENE - oversættelse til Dansk

• mutanterne
• mutanter

Eksempler på brug af Mutantene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

skal soldater prøve å infiltrere øya Katorga-12 for å utslette mutantene som holder til der.
prøver soldaterne at infiltrere øen Katorga-12 for at udslette de mutanter, der bor der nu.

Disse resultatene indikerer at mutantene viste nedsatt ytelse i forhold til styre mus selv om den muterte musene kunne utføre oppgaven raskere enn kontroller, noe som tyder på at α-CaMKII mangel forårsaker en fungerende minne underskudd.
Disse resultater indikerer, at mutanterne viste forringet ydeevne sammenlignet med kontrolmus selvom mutantmus kunne udføre opgaven hurtigere end kontrollen, hvilket antyder, at α-CaMKII mangel inducerer en fungerende hukommelsessvigt.

hvor mutantene er tilnærmet utdødd,
hvori mutanterne er næsten uddøde,

Det sømmer seg for meg å fortelle deg at selv om vi redder verden i morgen, og mutantene er akseptert i samfunnet,
Jeg må sige dig, at selvom vi redder verden i morgen, og mutanter bliver lukket ind i samfundet,

denne gangen er mutantene ikke det største problemet,
denne gang er mutanterne ikke det største problem,

Bladet dedikert til mutantene endte til å trykke gamle historier og begynte å fortelle
Denne særlige var meget vellykket og med n. 94 afsat til hovedet endte mutanter til at udskrives igen gamle historier

ble produsert nye historier, leder av X-Men fortsatte å selge bra(okkupert av opptrykk fra nummer 67 i 1970) og mutantene vist seg ofte i serier
de ikke blev produceret nye historier, lederen af X-Men fortsatte med at sælge godt og mutanterne optrådte hyppigt i serier som Avengers

Franchiseserien om mutantene som er misforstått av samfunnet
Marvel-franchisen om mutanter, der er misforstået af samfundet

I 1962 ber den amerikanske regjeringen mutantene med ekstreme evner om hjelp til å stoppe en grusom diktator
I 1962 henvender den amerikanske regering sig til mutanter med overmeneskelige evner, i håb om at de vil være

Øyevitner hevder at gjerningsmannen var en mutant.
Kilder siger, angrebet involverede mutanter.

Eller er det bare med vakre mutanter, eller usynlige som dine?
Eller er det kun ved pæne mutationer, eller usynlige, som din?

Hun er en mutant.
Hun er en meta-menneske.

Hun er mutant.
Hun er en muta!

Kapslene kan aktivere alt fra bomber og feller til mutanter.
Hylstrene kan aktivere alt fra bomber til fælder til mutaer.

Vampyrer, zombier, mutanter.
Vampyrer, zombier, freaks.

Ja, men dette er mutanten jeg fortalte deg om.
Jamen hun er den mutant, jeg har fortalt dig om.

De smittede, mutante ofre av pesten,
Mutanter, ofre for virussen,

Mutante vanker i katakombene under den øde overflaten
Mutanter lever i katakomberne under den øde overflade,

Mutante vanker i katakombene under den øde overflaten
Mutanter sniger sig gennem katakomberne under den trøstesløse overflade

Det er krefter i verden, mutante og menneskelige som tror
Der er styrker i verden, mutanter såvel som mennesker,