NEKTELSE - oversættelse til Dansk

Nektelse av røykepraksis(sigaretter, krok,

Afvisning af enhver rygningspraksis( cigaretter,

Nektelse av adgang til en slik status representerer en alvorlig

Nægtelse af adgang til en sådan status repræsenterer en alvorlig

Spørsmålet om erstatning eller nektelse av å bruke det under behandling oppstår bare

Spørgsmålet om udskiftning eller afvisning af at anvende det under behandling opstår kun,

Men som leietaker du vil bli gitt første nektelse å kjøpe eiendommen

Men som lejer du vil blive givet første afslag på at købe ejendommen

September 2012, behandler en soldats nektelse av å underkaste seg medisinsk

September 2012 vedrører en soldats nægtelse af at underkaste sig lægelig

Nektelse av Cubists fra den lineære perspektivet i visuell kunst skapte furore i kunstfeltet om verdien

Afvisning af Kubisterne fra den lineære perspektiv i den visuelle kunst skabte en sensation i kunst verden om værdien

Oppsigelse av kontrakten og ensidig nektelse å gjennomføre det: å skille, ikke blande.

Opsigelse af kontrakten og ensidigt afslag på at gennemføre det: at skelne, ikke blande.

Bare perioden med nektelse av narkotika bør være minst syv dager etter at stoffet er avsluttet før testen.

Kun perioden med nægtelse af narkotika bør være mindst syv dage efter afbrydelsen af lægemidlet før testen.

Nektelse av kumelk og meieriprodukter(erstattet med ris

Afvisning af komælk og mejeriprodukter( erstatning med ris

Hindre diskriminerende nektelse av helse- og omsorgstjenester,

Forebygge diskriminerende nægtelse af sundhedspleje eller sundhedsydelser

Barnets nektelse å spise, urimelige håner,

Barnets afslag på at spise, urimelige luner,

Det er en fiasko fra regjeringsledere og deres nektelse av å lage bærekraftige politikker rettet mot byens svarte befolkning.

Det er en fiasko af regeringsledere og deres afvisning af at skabe bæredygtige politikker rettet mod byens sorte befolkning.

Nektelse til å se på TV-programmer som"Chronicle of Accidents",

Afslag på at se tv-programmer som" The Chronicles of ulykker»,

Nektelse av aksept eller betaling skal godtgjøres ved offentlig bevidnelse(protest for manglende aksept eller for manglende betaling).

Nægtelse af accept eller betaling skal godtgøres ved en offentlig akt( protest på grund af manglende accept eller manglende betaling).

slanking og nektelse av å drikke alkohol.

slankekure og afvisning af at drikke alkohol.

Nektelse av selvadministrasjon av hormonelle stoffer,

Nægtelse af selvstændigt at tage hormonelle lægemidler,

frivillig nektelse av støttende behandling

frivilligt afslag på understøttende behandling

Manglende samsvar: nektelse av å godta eller overholde felles regler,

Manglende overensstemmelse: nægtelse af at acceptere eller være i overensstemmelse med de fælles regler,

I tilfeller av nektelse å konsumere alkoholholdige drikker, vil symptomene forsvinne,

I tilfælde af afslag på at forbruge alkoholholdige drikkevarer forsvinder symptomerne,

ofte fører til nektelse av mat eller sampriser under fôring.

hvilket ofte fører til afvisning af mad eller lunger under fodring.

Eksempler på brug af Nektelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk