NESTET - oversættelse til Dansk

• indlejret
• nestet
• indlejrede

Eksempler på brug af Nestet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I dette eksemplet utgjør ELLER-funksjonen og alt som er nestet i den, den logiske testen.
I dette eksempel udgør funktionen ELLER og alt, hvad der er indlejret i den, den logiske test.

Hvis nestet er ødelagt av noen
Hvis redenen er brudt af nogen

Dette nestet er det flotteste jeg har sett, og helt perfekt til lillesøster!
Denne lille hankeske er simpelthen den fineste jeg længe har set og perfekt til en lille barnehånd!

bollene med sammensetningen plasseres nær nestet.
skåle med sammensætningen placeres i nærheden af reden.

instinktene til å rydde nestet våkner.
instinktet til rydning af redenen vågner op.

SEO IE Søkemotoroptimalisering selv om det er om Internett og en nestet emner, men det er to helt forskjellige underemner.
SEO IE søgemaskineoptimering selvom det handler om internet web og én til én-indlejrede emner, selvom det er to helt forskellige delemner.

I denne formelen det første argumentet er resultatet av funksjonen og med dato-funksjonen nestet i den, og andre er"Nancy.".
I denne formel er det første argument funktionen OG, og funktionen DATO er indlejret i den, det andet er" Nancy.".

I denne formelen det første argumentet er resultatet av funksjonen og med dato-funksjonen nestet i den, og andre er"Nancy.".
I denne formel er det første argument resultatet af funktionen OG, hvor funktionen DATO er indlejret i den, og det andet er" Nancy.".

Hvis en tabell er nestet i en annen tabell, eller hvis en celle er slått sammen
Hvis en celle er indlejret i en anden tabel, eller hvis en celle er flettet

Utover BEARINX-online kan man med BEARINX-VIP ikke bare modellere og analysere et nestet akselsystem, men også et komplett gir helt ned til den enkelte rullingskontakt.
Når man går skridtet videre ud over BEARINX-online, kan man ved hjælp af BEARINX-VIP ikke alene modellere et indlejret akselsystem men også en komplet transmission og analysere helt ned på niveau med rullernes berøringsflade.

Gransker sub-grid-skala prosesser i stratosfæren ved å gjennomføre simuleringer med en regional klimamodell nestet i en global modell for å sammenligne baner drevet bare av den globale modellen vindfelt mot baner drevet av vind i høy oppløsning domene.
Undersøgelse sub-grid skala processer i stratosfæren ved at foretage simuleringer med en regional klimamodel indlejret i en global model til at sammenligne baner drevet kun af den globale model feltet vind mod baner drevet af vind i høj opløsning domæne.

og det ble nestet. Fulgt, dvs.
og det var indlejret. Fulgt, dvs.

leverer særegne akademiske ekspertprogrammer, nestet i et robust og støttende campusmiljø,
der leverer særprægede akademiske uddannelsesprogrammer, indlejret i et robust og støttende campusmiljø,

vinduet er nestet i en annen ramme.
vinduet er indlejret i en anden ramme.

vi refererer til denne funksjonen som en nestet funksjon.
vi refererer til den funktion som en indlejret funktion.

som er nestet i Masters program, er utviklet for å styrke kunnskapsbasen,
som er indlejret i Masters-programmet, er designet til at forbedre vidensbase,

og det er nestet på den øvre delen av en ås wich gir en dramatisk utsikt til dalen av Magra elva.
og det er indlejret på den øverste del af en bakke Wich giver en dramatisk udsigt til dalen af Magra floden.

er forårsaket ved å ta visse tabletter er sannsynligvis vil føre til utvisning av fosteret allerede nestet i livmoren.
den såkaldte farmakologiske abort, der er forårsaget af at tage visse tabletter kan forårsage udvisning af fosteret allerede indlejret i livmoderen.

er disse reaksjonene nestet, og et mangfold av produkter kan genereres,
er disse reaktioner interfolieret, og et væld af produkter kan genereres,

som er nestet i Masters program, er utviklet for å styrke kunnskapsbasen,
som er indlejret i Masters-programmet, er designet til at forbedre vidensbase,