NOMINERER - oversættelse til Dansk

• nominerer

Eksempler på brug af Nominerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

sitter fortsatt i juryen som hvert år nominerer seks bøker til prisen.
med i juryen som hvert år nominerer seks bøger til prisen.

jeg er åpen om hvem som nominerer, men denne personen ønsker å være anonym.
jeg er åben omkring, hvem der nominerer, men denne person ønsker at være anonym.

Sagt med andre ord tar på en måte det landet som nominerer et annet land ansvar for at landet
Med andre ord, hvis et land udpeger et andet land, tager det udnævnende land ansvaret for det pågældende land,

Delegasjonene nominerer imidlertid president
Delegationerne indstiller dog præsidenten

Delegasjonene nominerer imidlertid president
Delegationerne indstiller dog præsidenten

Ved at statssjefen nominerer en kandidat som må godkjennes av parlamentet før han eller hun utnevnes som premierminister(eksempler: Spania, Tyskland).
Ved at statsoverhovedet udnævner premierministeren efter at parlamentet har nomineret en kandidat( eksempel: Irland).

Ledere nominerer sine teammedlemmer for denne årlige prisen,
Det er lederne, der nominerer sine teammedlemmer til denne årlige pris,

Et internasjonalt sammensatt panel av arkitekturjournalister og-anmeldere nominerer 50 prosjekter til Brick Award 2020.
En forhåndsjury sammensat af tre arkitekter og arkitekturkritikere har nomineret 50 projekter til næste års Brick Awards.

April 2017 vil et internasjonalt sammensatt panel av arkitekturjournalister og-anmeldere med utgangspunkt i de påmeldte prosjektene nominerer 50 prosjekter til Brick Award 2018.
April 2017, vil et panel bestående af arkitekturjournalister og anmeldere indskrænke antallet af alle tilmeldinger til 50 projekter, som er nomineret til Wienerberger Brick Award 2018.

Der du nominerer favoritten og to eller flere løpere begynner med samme odds,
Hvis du nominerer favoritten, og to eller flere løbere starter med samme odds,

Våre 360 graders omsorg tilnærming, som nominerer en eneste GP fra nettverket som medlem koordinator for omsorg,
Vores 360 graders pleje tilgang, som udpeger en enkelt GP fra netværket som medlem koordinator af pleje,

består av et panel av kjendiser som nominerer sitt kjæledyr, hater å bli forvist for alltid i det fiktive rommet 101.
består af et panel af berømtheder, som udpeger deres kæledyr, hader at blive forvist for evigt i det fiktive Room 101.

bestemmer øyas budsjett og nominerer representanter til å presentere kanarisk-relaterte saker til de relevante organene på fastlandet.
udover den lovgivende rolle, fastlægger øernes budgetter og udnævner repræsentanter for kanariske affærer på fastlandet.

Lørdag er hun nominert til enda flere priser.
Lørdag aften var han indstillet til flere priser.

Utvalget av nominere bestemte følgende kriterier.
Udvælgelsen af nominerede fastsatte følgende kriterier.

Er også nominert til DR Romanprisen.
Hun er desuden indstillet til DR Romanprisen.

Nominert til årets leder!
Udnævnt som årets leder!

Men jeg vil nominere en dommer!
Men jeg vil gerne udpege en dommer!

Nominerte i kategori«Årets gjennombrudd».
Nomineret til Årets Dyreven i kategorien“ Årets frontløber”.

Bush har nominert Paul Wolfowitz til stillingen som president i Verdensbanken.
Bush har udpeget Paul Wolfowitz som sit valg til næste chef for Verdensbanken.