NY JORD - oversættelse til Dansk

• ny jord
• ny muldjord

Eksempler på brug af Ny jord på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sabbaten viser tilbake til skapelsen og frem til korset og en ny jord.
Den syvende dag som sabbat vil i al evighed pege tilbage til skabelsen og frem til korset og den nye jord.

jeg lager en ny himmel og en ny jord, og det tidligere skal ikke bli husket,
17:” Nu skaber jeg en ny himmel og en ny jord; det, der skete tidligere, skal ikke længere huskes,

Johannes beskriver resultatet av dette nye fantastiske skaperverket slik:"Og jeg så en ny himmel og en ny jord, for den første himmel
Johannes beskriver resultatet af dette nye fantastiske skaberværk sådan:" Og jeg så en ny himmel og en ny jord; thi den første himmel

Til Benjamin-rotsystemet så raskt som mulig behersket hele volumet av ny jord, og blomsten tok rot på et nytt sted,
Til Benjamin-rodsystemet så hurtigt som muligt mestrer hele mængden af ny jord, og blomsten rodede på et nyt sted,

skal leve evig på en ny jord.
vil leve i al evighed på en ny jord.

og ryddet ny jord og bygde nye heimer i innlandsstrøkene.
ryddede vej og ny jord, byggede nye beboelser i de nyopdagede landområder.

har blitt frelst av gode gjerninger av deres liv vil bli ledet av Jesus Kristus på en ny jord under en ny himmel.
der er blevet reddet af de gode gerninger af deres liv vil blive ledet af Jesus Kristus på en ny jord under en ny himmel.

det vil virkelig bli en ny himmel og ny jord.
der i sandhed vil komme en ny himmel og en ny jord.

tidligere dyrkingsmetoder hvor bønder flyttet markene deres hvert femte år for å utnytte næringen i ny jord ikke lengre er mulige.
tidligere dyrkningsmetoder, hvor landmænd blot flyttede deres marker hvert femte år for at udnytte næringen i ny jord, ikke længere er mulige.

Troende vil til slutt bli gitt adgang til den nye himmel og nye jord(Åp 21:01).
Dem, der befandt sig i paradis, vil blive sendt til de nye himle, og den nye jord( Åbenbaringen 21:1).

den nye kan bli opprettet(den nye himmel og nye jord).
den nye kan skabes( den nye himmel og den nye jord).

Beliggenheten til den nye gården var helt ute i det ytterste av vangene hvor han fikk noen nye jorder.
Beliggenheden for den nye gård var helt ude i det yderste af vangene, hvor han fik nogle nye jorder.

En ny jord hvor rettferdighet bor!
En ny jord,- hvor retfærdighed bor!

En ny jord hvor rettferdighet bor.
En ny jord, hvor retfærdigheden bor.

En ny jord hvor rettferdighet bor.
Og skaber en helt ny jord, hvor retfærdigheden bor.

Gjenfødelse som en høyere dimensjonal ny jord.
Genfødsel som en højere dimensionel ny jord.

Vei til en ny jord, selv nå.
Vej til en ny jord, selv nu.

De har fått større potter og ny jord.
Alle fik større potter og ny jord.

Han brøt også opp endel ny jord.
Den trængte også til ny jord.

Det kan være en ny jord 16 lysår.
Der kan være en ny jord 16 lysår.