NYNNER - oversættelse til Dansk

• nynner
• summer

Eksempler på brug af Nynner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

går i kirken for syndsforlatelse, mens han nynner sine«Hail Mary» under dagens treningsøkt.
går i kirke for at få syndsforladelse, mens han nynner sine“ Hail Mary” under dagens træning.

Nekrologen i Aktuelt(tidligere Social-Demokraten), skrevet av hans gamle«venner», lød:«Fortsatt høres hans stemme i våre ører:- hør nå synger stjernene, de nynner meg til ro[…]».
Social-Demokraten skrevet af de gamle” venner” lød: Endnu lyder hans stemme i vore ører:- hør nu synger stjernerne, de nynner mig til ro…”.

vil garantert få en god følelse i kroppen mens du nynner i takt med musikken!
at føle dig helt blød og varm indvendig, mens du nynner med på melodierne!

jeg kommer inn, og da hender det ofte at jeg nynner med.
da sker det ofte, at jeg nynner med. Det giver mig en slags grundfæstning.”.

Hun nynna lavt, men akkurat høyt nok til
Han snakkede lavt, men lige højt nok til

Spise kryddersterk mat, nynne til heavy metal i 30-årsalderen eller mer.
Spise stærkt mad, lytte til de sortes musik i 30-års alderen.

Jeg har gått og nynnet på den helt siden.
Jeg har gået og gnækket over det lige siden.

Han stod og nynnet på sangen sin.
Han sad og nynnede med på sangen.

men alle kan nynne.
de kan bestemt allesammen lytte.

Kanskje du bare kan nynne den.
Du bør måske nøjes med at nynne den.

briljant og strålende og nynnende.
det strømmer ud og nynner.

Nynne, som står oppført i Guinness rekord for den minste byen i verden,
Hum, som holder Guinness rekord for den mindste by i verden,

fant et bilde av en 25 år gammel Mrs. Latham for å gå din libido nynne.
fandt et foto af en 25-årig Mrs. Latham for at få din libido til at synge.

i kveld føtter forrædersk sutre og nynne.
i aften fødder forræderiske klynke og brummen.

Nå som du har begynt å spille morsomt online spill GoodGame Fashion kan utvide sin egen nynne og mer betrodd å forbedre skjemmende første butikk.
Nu hvor du er begyndt at spille sjovt online spil GoodGame Fashion, kan udvide sin egen brummen og mere overladt til at forbedre uskøn første butik.

tegnes, nynnes og snakkes om alt fra«Filmskurker» og«Land som ikke finnes lengre», til«Sanger om kyss» og«Pizzafyll».
tegnes, nynnes og tales om alt fra' Filmskurke' og' Lande der ikke findes længere' til' Sange om kys' og' Pizzafyld'.

Nynne innledningen til Wilhelm Tell,
Nyn hele indledningen til Wilhelm Tell,

Det hender folk nynner.
Det sker, at folk nynner.

Hva nynner du på?
Hvad er det, du nynner?

Jeg nynner en melodi.
Jeg nynner et tema.