NYUTVIKLEDE - oversættelse til Dansk

• nyudviklede
• nye

Eksempler på brug af Nyutviklede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vil nyutviklede teknologier også ha en stor innflytelse på hvordan spillerne spiller i fremtiden,
vil nyudviklede teknologier også have en dybtgående indflydelse på, hvordan spillerne spiller i fremtiden

Ved å bruke nyutviklede metoder til å analysere kjemiske stoffer har forskerne funnet hydrert salt,
Ved at anvende nyudviklede metoder til at analysere kemiske stoffer, har forskerne fundet hydreret salt,

du får allikevel den nyutviklede Matrix-avstivningen i kryssfiner
du får stadig den nyudviklede Matrix-afstivning i krydsfiner

var han selvfølgelig iført Nikes nyutviklede løpesko, Zoom Vaporfly Elite.
var han selvfølgelig iført Nikes nyudviklede løbesko Zoom Vaporfly Elite.

påmontert den nye RB110 tonearmen med nyutviklede lager som gir mindre friksjon
påmonteret den nye RB110 tonearm med nyudviklede lejer, der giver mindre friktion

Camfils nyutviklede energieffektive filtermedia for Hi-Flo ll XL7-serien har vært på markedet
Camfils nyudviklede energieffektive filtermedie til Hi-Flo II XL7-serien har været på markedet siden foråret 2016,

Et av de største bidragene kommer fra vårt nyutviklede lim til linoleumsgulv,
En af de største fordele kommer fra vores nyudviklede llim til inoleum,

Den nyutviklede, enhånds justerbare sikkerhets puten(patent anmeldt)
Den nydesignede, enhånds justerbare sikkerhedspude( patentanmeldt)

NADs nyutviklede, aktive strømforsyning er langt mer kompakt enn en tradisjonell type med kobbertransformator,
NAD's nyudviklede aktive strømforsyning er langt mere kompakt end en traditionel type med kobber-transformator,

De to nyutviklede 6,5” bassene har samme chassis og magnetsystem som 700-serien, og selv om
De to nyudviklede 6,5” basser har samme chassis og magnetsystem som 700-serien, og selvom membranerne er i papir i stedet for B&W's eksklusive Aerofoil-materiale,

Vi ser frem til å følge den nyutviklede Audi e-tron FE04 gjennom denne spennende racingserien som strekker seg mot fremtiden
Audi Sports banebrydende teknologier på banen har sat standarden gennem årene, og vi glæder os meget til at følge den helt nyudviklede Audi e-tron FE04 i denne spændende racersports-kategori,

B&Ws unike"kantløse" Continuum FST-mellomtone og den helt nyutviklede Carbon Dome-diskant sikrer en krystallklar gjengivelse av stemmer og instrumenter,
B&W's unikke" kantløse" Continuum FST-mellemtone og den helt nyudviklede Carbon Dome-diskant sikrer en krystalklar gengivelse af stemmer og instrumenter, så også klassisk musik og jazz bliver en

Vi ser frem til å følge den nyutviklede Audi e-tron FE04 gjennom denne spennende racingserien som strekker seg mot fremtiden
Audi Sport banebrydende teknologier på banen har sat standarden gennem årene, og vi glæder os meget til at følge den helt nyudviklede Audi e-tron FE04 i denne spændende racersports-kategori,

Nå er Remu på vei inn på markedet med det nyutviklede amfibiske gravemaskin-understellet Big Float E10, som skal være en av de minste modellene
Nu er REMU Oy på vej ind på det danske marked med den nyudviklede amfibiske undervogn Big Float E10,

Det helt nyutviklede"Acoustic Surface"-lydsystemet er montert i en slank bjelke på baksiden av skjermen
Det helt nyudviklede" Acoustic Surface"-lydsystem er monteret i en slank bjælke på skærmens bagside

er utstyrt med den nyutviklede bakbelyste bildebrikken X-Trans CMOS 4
der er udstyret med den nyudviklede bagbelyste billedsensor X-Trans CMOS 4

kjemisk pumpe og nyutviklede PU gummi.
kemiske pumpe og nyudviklede PU gummi.

internt utviklede løsninger, nyutviklede løsninger, løsninger basert på endring av eksisterende produkt osv.
internt udviklede løsninger, nyudviklede løsninger, løsninger baseret på at ændre det eksisterende produkt, osv.

Autofokusmoduset”enkeltpunkt” har blitt supplert med den nyutviklede" sone" og"bred/følger" som bruker de 77
Autofokusindstillingen” Single Point Mode” er blevet suppleret med de nyudviklede” Zone” og” Wide/Tracking”, der begge bruger 77 autofokuspunkter( 49 punkter i” Single Point Mode”)

Autofokusmodusen«Enkelt punkt» kompletteres med nyutviklede«sone» og«vid/sporing» som begge bruker 77 autofokuspunkter(49 punkter i«enkelt punkt»)
Autofokusindstillingen” Single Point Mode” er blevet suppleret med de nyudviklede” Zone” og” Wide/Tracking”, der begge bruger 77 autofokuspunkter( 49 punkter i” Single Point Mode”)