NYDESIGNEDE - oversættelse til Norsk

• nydesignede
• nydesignet
• nye
• redesignet
• den nyutformede

Eksempler på brug af Nydesignede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I begyndelsen af året fremviste Dell sin nye, nydesignede Latitude-familie, og i april var det tid til lancering.
I begynnelsen av året avduket Dell sin nye, redesignede Latitude-familie og i april var det klart for en lansering.

I vores nydesignede konferenceområde finder du 7 konferencelokaler med al den moderne teknologi,
I det nydesignede konferanseområdet tilbyr vi syv konferanserom med all den moderne teknologien

De nydesignede skrifter ser utrolige ud på Retina-skærmen
De nydesignede fontene ser utrolig bra ut på Retina-skjermen,

Den nydesignede optiske formel har 16 elementer i 12 grupper,
Den nyutformede optiske konstruksjonen omfatter 16 elementer i 12 grupper med to fluorittelementer

De nydesignede sæder har indtræk i slidstærkt SuperFabric med et markant” panser”-design i grøn farve
De nydesignede setene er i slitesterkt materiale med karakteristisk grønn«kamuflasjedesign» med reflekterende hvite

I iOS 11 kan du tilpasse det nydesignede Kontrolcenter og ændre indstillingerne for de apps og funktioner, du bruger mest.
I iOS 11 kan du tilpasse det nydesignede kontrollsenteret og endre innstillingene for tingene du gjør mest.

Hemmeligheden bag deres succes er den nydesignede objektivfatning, som placerer objektivet i den optimale afstand fra sensoren.
Hemmeligheten bak suksessen til objektivene er den nydesignede objektivfatningen som plasserer objektivet i optimal avstand fra sensoren.

Den nydesignede sensor i FX-format sikrer en fremragende billedkvalitet med skarpere resultater end nogensinde før ved høje ISO-følsomheder.
Den nyutviklede bildebrikken i FX-format gir førsteklasses bildekvalitet med bedre resultat enn noensinne ved høye ISO-innstillinger.

Den nydesignede sensor i FX-format sikrer en fremragende billedkvalitet med renere billeder end nogensinde før ved høje ISO-følsomheder.
Den nyutviklete bildebrikken i FX-format gir førsteklasses bildekvalitet med renere bilder enn noensinne på høye ISO-innstillinger.

Det nydesignede karrosseri hvilede på et chassis, der var mere beregnet til at levere præstationer end komfort.
Et helt nytt karosseri satt på et chassis konstruert mer for ytelse enn for komfort.

Udviklet til at være en stærkere, mere vind-responsiv ramme ved hjælp af nydesignede poler og fyr-out trekanter at forankre telte
mer vind-responsive ramme ved hjelp av ny utforming poler og fyr-out trekanter for å forankre telt

de nykonstruerede vindhjørner og den nydesignede solskærm.
de nykonstruerte hjørnespoilerne og den nydesignede solskjermen.

I 2003 slog jeg verdensrekorden med et spring på 5,85 m, og med de nydesignede dele i protesen har jeg øget min springlængde med 20 cm.
I 2003 satt jeg ny verdensrekord med et hopp på 5,85 meter, og med de nyutviklede delene i protesen har hopplengden min økt med 20 cm.

grafikkortmuligheder i verdensklasse på den nydesignede Alienware Area-51 Threadripper.
revolusjonerende grafikkløsninger på den nye Alienware Area-51 Threadripper.

indeholder helt nydesignede emojis, plus helt nye designs til både Android
inkluderer helt nydesignede emojis, pluss splitter nye design for både Android og iOS

I foråret 2013 i starten, den nydesignede og forbedret program portefølje LIMAK,
I løpet av våren 2013 i starten, den nydesignede og forbedret programportefølje LIMAK,

takket være nydesignede tilbage- vask på counter- strøm,
takket være nydesignet tilbake- vask på teller- strøm

Nydesignede sæder med indtræk i det fineste nappalæder giver en følelse af tryghed,
Nye seter med setetrekk av eksklusivt nappaskinn skaper en følelse av trygghet,

Når du har parret din telefon med den nydesignede BOOM og MEGABOOM med Ultimate Ears iOS mobilappen, vil du også have adgang,
Ved å koble høyttaleren med den nye«BOOM & MEGABOOM by Ultimate Ears»-appen for iOS,

ISO Flaske mærknings maskine til salg Lodret flaske etikettering Machine er vores nydesignede mærkningsmaskine, der ejer avanceret mikrocomputer- PLC( elektronisk optisk fiber programmerbar logikkontrol)
ISO Flaskemerkingsmaskin til salgs Vertikal flaskemerkingsmaskin er vår nye designet merkemaskin som eier avansert mikrodatamaskin- PLC(elektronisk optisk fiber programmerbar logikk-kontroller) for å gå i oppfyllelse høyt hastighet