NYDESIGNEDE - oversættelse til Spansk

• rediseñado
• nuevo diseño
• nuevas
• rediseñada
• rediseñados
• rediseñadas

Eksempler på brug af Nydesignede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den nydesignede Terror bas forstærker holder den samme control layout som oprindelige,
El rediseñado Terror Bass Amplificador mantiene la misma control diseño

Hvert af disse nydesignede systemer passer ind overalt,
Cada uno de estos sistemas rediseñados cabe en cualquier lugar, pero puede llenar una

ikke ryger stuen, og vores nydesignede solterrasse inviterer dig til at blive hængende.
el salón para no fumadores, y nuestro nuevo diseño terraza invitan a la relajación.

Den helt nydesignede mikrofonophæng garanterer,
La suspensión completamente rediseñada del micrófono garantiza

Den nydesignede Control kerne Quad tæppebanker har et mere ergonomisk kontakt til forbedret føler.
El rediseñado Control batidor de Quad Core tiene un contacto más ergonómico para mejor sensación.

De nye Datejust 36 ure er udstyret med en 36 mm taske med nydesignede lugs og sider og kaliber 3235, i forkant med watchmaking teknologi.
Los nuevos replicas relojes Datejust 36 están equipados con una caja de 36 mm con orejetas y laterales rediseñados, y calibre 3235, a la vanguardia de la tecnología relojera.

Den nydesignede polstret hovedbøjle og polstrede ørepuder giver overlegen komfort,
Diadema acolchada la rediseñada y audífonos acolchados proporcionan comodidad superior,

Med udgivelsen af den nydesignede Xbox 360 S, er garantien for de nyere modeller ikke omfatter den treårige udvidet dækning for" Generelle hardwarefejl".
Con el lanzamiento de este xBox 360 rediseñado, la garantía de los modelos más nuevos no incluye la garantía extendida de tres años para fallas generales de hardware.

bl.a. den nye Cycle Tracking-app, vil kunne ses i den nydesignede app Sundhed i iOS 13.
puede verse en la rediseñada app Salud en iOS 13.

Det helt nydesignede interiør hæver elegancen i en Focus op på et helt nyt niveau.
El interior, totalmente rediseñado, eleva la elegancia del Focus al siguiente nivel.

Det nydesignede G-objektiv indfanger detaljer
El rediseñado lente G captura los detalles

Den helt nydesignede ergonomiske interface giver dig øjeblikkelig adgang til alle de vigtigste funktioner.
El completamente rediseñado la interfaz ergonómica le da acceso instantáneo a todas las funciones más importantes.

alle drage fordel af den nydesignede lyd motor.
aprovechando el procesador de sonido rediseñado.

giver den nydesignede tage essensen af den afbalancerede Taylor lyd.
el tomar rediseñado proporciona la esencia del sonido equilibrado de Taylor.

Den helt nydesignede mikrofonophæng garanterer,
La suspensión completamente nueva del micrófono garantiza

Indeholder agenter luftfartsselskab nydesignede og høj kvalitet pigmenter, der giver dig mulighed for at opretholde en stabil farve.
Contiene soporte agentes recién diseñado y pigmentos de alta calidad que le permiten mantener un color estable.

Bibliothecas nydesignede RFID-etiketter øger både hastighed
La etiqueta RFID de nuevo diseño de bibliotheca ofrece velocidad extra

Vores kapsel polering maskiner er nydesignede til polske kapsler
Nuestras máquinas de pulido de la cápsula son de nuevo diseño a las cápsulas y las tabletas de esmalte,

Disse kraftige højttalere er udstyret med nydesignede transducere, der leverer kæbe-slippe lydkvalitet.
Estos poderosos altavoces están equipados con transductores de nuevo diseñados que ofrecen calidad de audio impresionante.

Den nydesignede facade, der omslutter den bestående glasfront
La renovada fachada, la cual encierra el frente de cristal