NYDESIGNEDE - oversættelse til Fransk

• nouvellement conçu
• nouveau
• redessinés
• repensé
• nouvelle
• nouvellement conçue
• redessiné
• nouvellement conçus
• nouvelles
• nouveaux

Eksempler på brug af Nydesignede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne nydesignede gyngehest fra BRIO er inspireret af det første legetøj- Osby-hesten- som BRIO fremstillede i 1907.
Ce nouveau cheval à bascule est inspiré du cheval original, le tout premier jouet fabriqué par BRIO, lancé en 1907.

i umiddelbar nærhed til det gamle kloster Golgata er vores nydesignede Ferielejligheder" kloster view".
à proximité de l'ancien monastère du Calvaire sont nos Ferienappartments redessinés"Klosterblick".

Bibliothecas nydesignede RFID-etiketter øger både hastighed
L'étiquette RFID nouvellement conçue de bibliotheca offre une vitesse accrue

Den nydesignede midterkonsol giver også mere opbevaringsplads nederst ved instrumentpanelet, hvor man kan opbevare mindre
La nouvelle console centrale offre également un espace de stockage supplémentaire pour les petits objets à la base du tableau de bord,

Dette nydesignede klassiske indfanger den oprindelige tonalitet med enestående detaljer,
Ce classique redessiné capte la tonalité originale avec des détails exceptionnels,

Indeholder agenter luftfartsselskab nydesignede og høj kvalitet pigmenter, der giver dig mulighed for at opretholde en stabil farve.
Contient des agents transporteur nouvellement conçu et pigments de haute qualité qui vous permettent de maintenir une couleur stable.

Udviklet til at være en stærkere, mere vind-responsiv ramme ved hjælp af nydesignede poler og fyr-out trekanter at forankre telte
plus sensibles cadre vent en utilisant des poteaux redessinés et triangles gars-out pour ancrer des tentes

Flybarless rotor head er nydesignede for øget effektivitet
La tête de rotor flybarless est nouvellement conçue pour une efficacité renforcée

Sin nydesignede effektforstærker sektion indeholder NuPower teknologi,
Sa nouvelle section d'ampli de puissance fonctionne avec la technologie NuPower,

PartyPoker nydesignede Lobby at gør finde et bord
PartyPoker redessiné Lobby rend à une table

Vores kapsel polering maskiner er nydesignede til polske kapsler og tabletter
Nos capsules polisseuses sont nouvellement conçus pour les capsules et comprimés polonaises ainsi

Den nydesignede facade, der omslutter den bestående glasfront
La nouvelle façade qui entoure la façade vitrée existante

Yderligere 5 strengen på denne nydesignede Gibson EB Basguitar tilbyder et stort udvalg af tonale muligheder.
La 5e corde supplémentaire sur cette basse Gibson EB redessiné offre un large éventail d'options tonales.

Det fremragende udsyn, de nydesignede førerhusfunktioner og de nyskabende systemer i Volvo FL beskytter dig
La visibilité panoramique, les nouvelles fonctionnalités embarquées et les systèmes innovants du Volvo

Oplysningerne fra sundhedsfunktionerne i Apple Watch, bl.a. den nye Cycle Tracking-app, vil kunne ses i den nydesignede app Sundhed i iOS 13.
Les renseignements provenant des fonctionnalités de santé d'Apple Watch, y compris ceux de la nouvelle app Cycle Tracking, s'afficheront dans la toute nouvelle app Santé sur iOS 13.

16 lapper i hver, alle drage fordel af den nydesignede lyd motor.
tout en profitant du moteur sonore redessiné.

Foran skaber nydesignede linjer og full LED-forlygter en aerodynamisk fremtoning,
À l'avant, les nouvelles lignes sculptées et les phares Full

Desuden udjævner de nydesignede magnetiske kredsløb det magnetiske flux-flow
En outre, les nouveaux circuits magnétiques lissent le flux magnétique

Send dem derefter en opfølgende spørgeundersøgelse, efter du har sendt dem det nydesignede nyhedsbrev.
Envoyez-leur ensuite un sondage de suivi après leur avoir transmis la nouvelle newsletter.

Hvert af disse nydesignede systemer passer ind overalt,
Chacun de ces systèmes repensés se place n'importe où,