OBSERVATORIER - oversættelse til Dansk

• observatorier

Eksempler på brug af Observatorier på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et observatorium ved havkanten der nullmeridianen en gang gikk.
Observatoriet ud til havet, hvor nulmeridianen løb.

I Northumberland nasjonalpark i nærheten av Kielder og observatoriet.
I Northumberland National Park tæt på Kielder og Observatory.

Runde tårnet; Det er den eldste observatoriet i Europa.
Round Tower- Rundetaarn er det ældste fungerende observatorium i Europa.

Vennligst merk: Denne billetten inkluderer inngang til observatoriet i 86. etasje.
Bemærk venligst at denne billeter giver dig kun adgang til observationsdækket på 86. sal.

Gjestene får lov til å nyte observatoriet til slutt.
Gæsterne har lov til at nyde observationscentret indtil afslutningen.

Men en kvinne ringer fra Griffith Observatorium.
Men en dame ringer fra Griffith Observatoriet.

Astronomene bruker disse avanserte observatoriene for å studere objekter i vårt eget solsystem så vel som i universets fjerneste avkroker.
Astronomer bruger disse enestående observatorier til at studere alt lige fra objekter i vores eget Solsystem til de fjerneste afkroge af Universet.

midler til å bygge slott og observatorium der.
midler til at opbygge observatorier.

er stedet for en viktig Astronomiske Observatorium, WFP, Astronomiske park av Madoniei kontinuerlig utvikling,
er stedet for en vigtig Astronomisk Observatorium, WFP, Astronomiske park af Madoniei kontinuerlig udvikling,

Dette er konklusjonen av en analyse utført av UALA observatoriet, et italiensk nettsted dedikert til verden av skjønnhet og velvære.
Dette er resultatet af en analyse udført af UALA Observatory, et italiensk site dedikeret til skønhed og velvære.

Den engelske astronomen Richard Carrington satt i observatoriet og gjorde opptegnelser over solflekker
Den engelske astronom Richard Carrington sad i sit observatorium og gjorde optegnelser over solpletter,

Dette er offisielt den eldste profesjonelle observatoriet i USA og det er masse å se
Dette er officielt den ældste professionelle observatorium i USA og der er masser at se

De Mauna Kea observatorium er et aktivt forskningsanlegg,
Mauna Kea Observatory er en aktiv forskningsanlæg,

Sett her fra det gamle kongelige observatoriet på Greenwich Hill,
Set her fra det gamle kongelige observationscenter på Greenwich Hill,

Etter hvert som flere antenner blir tilgjengelige og observatoriet vokser i størrelse,
I takt med at observatoriet vokser, vil skarpheden, ydeevnen og kvaliteten af observationerne stige markant,

Griffith observatoriet og Wells Fargo sentrum er noen andre steder
Griffith Observatory og Wells Fargo Centre er et par af de andre steder,

så med dette observatoriet er hobbyen min blitt mer behagelig å utføre” sier Ståle Kildal.
så med dette observatorie er min hobby blevet mere behagelig at udføre” siger Ståle Kildal.

Her skal jeg velge en gruppe bilder tatt på observatoriet i Flagstaff, Arizona,
Her skal jeg vælge en gruppe fotos taget på Observatoriet i Flagstaff, Arizona,

Observatoriet var blant de ypperste i verden på 1400-tallet,
Observatoriet var blandt de ypperste i verden i 1400-tallet,

På toppen av Marie-Guyart-bygningen gir dette 360-graders observatoriet mer enn bare en fugleperspektiv over byen fra 31. etasje.
På toppen af Marie-Guyart-bygningen giver dette 360-graders observatorium mere end blot en fugleperspektiv over byen fra 31. etage.