OBSERVATORIER - oversættelse til Norsk

• observatorier
• observatorium

Eksempler på brug af Observatorier på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men en dame ringer fra Griffith Observatoriet.
Men en kvinne ringer fra Griffith Observatorium.

Astronomisk observatorium i pistoiese-bjergene( 4,7 km fra byens centrum).
Det astronomiske observatoriet i Pistoiese-fjellene(3,7 km unna sentrum).

Observatoriet har ingen oplysninger om pilotens skæbne.
Luftfartstilsynet har ingen informasjon om den andre piloten.

aktiviteter er hyppige ved observatoriet Royal.
aktiviteter er hyppige ved Royal Observatory.

Gemini Observatory er et internationalt astronomisk observatorium.
Gemini er et internasjonalt astronomisk teleskopprosjekt.

Michael, vil du hen på observatoriet, som du talte om?
Michael, vil du dra på den observatoriegreia du snakket om?

Ikke at forveksle med Stockholms observatorium.
Må ikke forveksles med Stockholms stadshus.

Round Tower- Rundetaarn er det ældste fungerende observatorium i Europa.
Runde tårnet; Det er den eldste observatoriet i Europa.

Det offentliggjorde det Europæiske Sydlige Observatorium, ESO.
De neste seks årene ledet han European Southern Observatory, ESO.

Derudover ligger Yarrow Stadium og Observatoriet ca. 2 km derfra.
Dessuten ligger Yarrow stadion og Observatoriumm kun 2 kilometer unna.

Bygningen blev overdraget til det fælles ALMA observatorium i april 2017.
Bygningen ble overlevert til Joint ALMA Observatory i april 2017.

er stedet for en vigtig Astronomisk Observatorium, WFP, Astronomiske park af Madoniei kontinuerlig udvikling,
er stedet for en viktig Astronomiske Observatorium, WFP, Astronomiske park av Madoniei kontinuerlig utvikling,

Observatorierne skal placeres på havdybder ned til 4000 meter,
Observatoriene skal plasseres på havdyp ned til 4000 meter,

Berlins observatorium( Berliner Sternwarte)
Berlins observatorium(Berliner Sternwarte)

antagelig opkaldt etter den danske astronom Tyge Brahes slot og observatorium på øen Hven i Øresund.
antagelig oppkalt etter den danske astronomen Tyge Brahes slott og observatorium på øya Ven i Øresund.

lukkes det sidste hul i højhastighedsforbindelsen mellem observatorierne og Europa.
legges siste brikke i høyhastighetslinken mellom observatoriene og Europa.

et enormt kriger tempel og et observatorium.
et enormt kriger tempel og et observatorium.

er der ofte ikke tid nok til, at astronomerne kan rejse til observatoriet.
f. eks. gammaglimt, er det sjelden tilstrekkelig tid for astronomene å reise til observatoriene.

bibliotek og astronomisk observatorium.
bibliotek og astronomisk observatorium.

der skal køre omkring på havbunden ved observatorierne.
vil bevege seg rundt på havbunnen ved observatoriene.