ODE - oversættelse til Dansk

• ode

Eksempler på brug af Ode på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de skriver produktbeskrivelser som en slags ode til deres arbeid.
de skriver produktbeskrivelser som en slags hyldest til deres arbejde.

fra Beethovens beslektede musikksatte ode“Fryd, skjønne Gudegnister… dette kysset fra hele verden!” gjennomtrenger,
som gennemtrænger Schillers ode, som af Beethoven kongenialt er blevet sat i musik,“ Freude,

blant annet skrev Rungsteds Lyksaligheder- En Ode.
bl.a. skrev Rungsteds Lyksaligheder- En Ode.

målet de hadde en- for å bryte gjennom fienden ode til å omgå alle de geniale feller,
de målet havde en- for at bryde igennem fjendens ode til at omgå alle de geniale fælder,

i byens kulturelle spektrum, fra den klassiske rytmen til«En ode til Amsterdams kanaler»
fra den klassiske rytme fra” Aan de Amsterdamse grachten”( En ode til Amsterdams kanaler)

En ode til lidenskap og skjønnhet,
En ode til lidenskab og skønhed,

søker øyne Unamuno dedikere sin semblanza den nå berømte ode"high soto tårn".
søger øjne Unamuno dedikere sin semblanza den nu berømte Ode" høj soto af tårne".

det ser ikke ut som en ode seg selv.
det ser ikke ud som en ode selv.

enda en Millar ode å sinte 15-åringer?
endnu en Millar ode at vred 15-årige?

kjærtegnende ved solnedgang, vil finne sin egen ode til byen i dette albumet viet Marseille.
velkommende ved solnedgang- vil finde deres egen ode til byen på Marseille-albummet.

du allerede har møtt en ode til minst en av dem, så vil du ha en mulighet til å gå gjennom fullmakten tidligere registrerte data.
du allerede har stødt på en ode til mindst én af dem, så vil du have en mulighed for at gå igennem tilladelsen tidligere indspillede data.

hele bygningen er en ode til god smak
hele bygningen er en hyldest til den gode smag

han hadde forfattet en ode ved Andreas Peter Bernstorffs død i 1797;
han havde forfattet en ode ved Andreas Peter Bernstorffs død i 1797;

som er en ode til trærne.
der er en ode til træerne.

ogOnce Upon a Time in Hollywood er en hyllest til film, en ode til den syvende kunst, og et perfekt eksempel på Tarantinos evne til å fortelle historier,
Once Upon a Time in Hollywood er en hyldest til film, en ode til den syvende kunstart, og et perfekt eksempel på Tarantinos evne til at fortælle historier,

vi var ganske nær å få en ganske deprimerende ode til Phoenix selv.
vi var temmelig tæt på at få en temmelig deprimerende ode til Phoenix selv.

Den litt mer rustikke ODE Porto er også et godt alternativ.
For en lidt mere rustik stemning er ODE Porto et attraktivt alternativ.

Hvis oder mer enn 500 stk,
Hvis det oder mere end 500pcs,

Størst betydning for oden fikk den romerske dikteren Horats.
Størst betydning for oden fik den romerske digter Horats.

Oder kommer fra de tsjekkiske Beskidene,
Oder kommer fra de tjekkiske Beskiderne,