OPERERER INNENFOR - oversættelse til Dansk

• opererer inden for
• opererer indenfor
• fungerer inden for

Eksempler på brug af Opererer innenfor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Her finnes garanteret eksempler på, at virksomheten opererer innenfor en rekke godkjennelser
Her findes garanteret eksempler på, at virksomheden opererer inden for en række godkendelser,

tilfredsstiller de fleste av deres handelsbehov så lenge de opererer innenfor de lokale og internasjonale lovene for hvitvasking av penger.
som opfylder de fleste af deres handelsbehov, så længe de opererer inden for de lokale og internationale lovgivning om hvidvaskning af penge.

Vi utfører en grundig gjennomgang av alle Forex meglere for å sikre at de opererer innenfor de bestemmelser i landet,
Vi foretager en grundig gennemgang af alle Forex mæglere til at sikre, at de opererer inden for de regler i det land,

også sammenligne sin nåværende status til status for selskaper som opererer innenfor samme bransje.
også at sammenligne dens aktuelle status til status for virksomheder, der opererer inden for samme branche.

kulturarv organisasjoner som opererer innenfor denne stadig skiftende sosiale dynamikken.
kulturelle og arv, der opererer inden for denne konstant skiftende sociale dynamik.

innehar denne teknologien opererer innenfor loven og under skikkelig tilsyn,
andre bureauer som besidder denne teknologi, opererer inden for loven og under passende opsyn,

vi bare presentere deg med de som opererer innenfor loven, og at pengene vil være trygg med.
vi kun at præsentere dig for dem, der opererer inden for loven, og at din penge vil være sikker med.

enten hvalfangerne opererer innenfor et rekonstruert internasjonalt hvalfangstregime,
hvad enten hvalfangerne opererer indenfor en rekonstrureret international gavlorganisation,

For fagfolk som opererer innenfor denne kapasiteten, eller til og med for den uformelle treningsgruppen
For fagfolk, der opererer inden for denne kapacitet eller endda til den afslappede sportsgymnast, der ønsker at

administrativt personale som opererer innenfor rammen av det britiske kvalitetssikringsbyrået for høyere utdanning
administrativt personale, der opererer inden for rammerne af det britiske kvalitetssikringsagentur for videregående uddannelse

innehar denne teknologien opererer innenfor loven og under skikkelig tilsyn,
der besidder denne teknologi, opererer inden for lovens rammer

Både innhold spesialister og tekstforfattere operere innenfor direkte respons rammeverk.
Både indhold specialister og tekstforfattere operere inden for direkte rammer respons.

Det betyr at flyselskapene ikke får operere innenfor EU.
Disse selskaber må derfor ikke operere inden for EU.

Min mening: Bli legalisert som Autodefensas og operer innenfor loven.
Min mening er, at vi lader os lovliggøre som Autodefensas og arbejder indenfor lovens grænser.

bedriftens kan ikke garantere at de vil operere innenfor området regelmessig.
virksomhedernes ikke garantere, at de vil operere inden for webstedet regelmæssigt.

Den er ikke et eget trossamfunn, men operer innenfor og i samarbeid med Fólkakirkjan.
Det er ikke et selvstændigt trossamfund, men opererer inden for og i samarbejde med Fólkakirkjan.

miljøet der islamske finans spillere operere innenfor.
hvor islamisk finansiering spillere opererer inden for.

En forsnevring i halspulsårene skal opereres innenfor to uker, hvis blodproppen stammer derfra.
En forsnævring i halspulsårerne skal opereres inden for to uger, hvis blodproppen stammer derfra.

kreves for å kunne operere innenfor ulike jurisdiksjoner.
kræves for at kunne fungere inden for forskellige jurisdiktioner.

I den analoge alderen hadde de fleste samfunnsforskning en relativt begrenset skala og operert innenfor et sett med rimelige regler.
I den analoge alder havde de fleste sociale undersøgelser en relativt begrænset skala og fungerede inden for et sæt rimeligt klare regler.