OPPLYSENDE - oversættelse til Dansk

• oplysende
• lysnende

Eksempler på brug af Opplysende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse opplysende videoklipp kan du enkelt lære alle ferdigheter med et spill av min favoritt minecraft.
Disse informative videoklip du nemt kan lære alle færdigheder med et spil på min favorit minecraft.

var både opplysende og urovekkende.
var både lærerige og foruroligende.

De definitivt gjort mitt besøk til Arezzo lønner seg. vil du ha en fantastisk, interessante og opplysende opplevelse å oppleve den Ivan Bruschi House & Museum.
Du vil få en fantastisk, spændende, og lærerig oplevelse at besøge den Ivan Bruschi House& Museum.

Statistikk er som en lyktestolpe, god å lene seg til men ikke særlig opplysende.
Statistikker er som lygtepæle- gode at læne sig op ad, men belyser ikke særlig meget.

da si både trøstende og opplysende ord som pasienten lengter etter.
da tale sådanne trøstende og belærende ord, som vedkommende længes efter.

Det er et gammelt buddhistisk ordtak som minner oss om noe som opplysende som"hat er som en brennende stein".
Der er et gammelt buddhistisk ordsprog, der minder os om noget som illustrative som" had er som en brændende sten".

fant mine bøker opplysende og som ønsket at jeg skulle skrive for amerikanske aviser,
der fandt mine bøger oplysende, og som ønskede, at jeg skulle skrive for amerikanske aviser,

Som en del av vår forpliktelse til å gjøre studietiden så stimulerende og opplysende som mulig, nyter våre studenter en ukentlig forelesning på en tirsdag morgen
Som en del af vores engagement i at gøre studietiden så stimulerende og oplysende som muligt, nyder vores studerende en ugentlig forelæsning på en tirsdag morgen,

Som abonnent på Aktiv Trening får leseren et spennende, opplysende og underholdende univers fylt med inspirasjon
Som abonnent på Aktiv Træning får læseren et spændende, oplysende og underholdende univers fyldt med inspiration

ydmykhet og opplysende andre med sin fred, er det som vil gi oss"Guds fred", som vi trenger.
ydmyghed og oplysende andre med sin fred, det vil give os" Guds fred", som vi har brug for.

var det opplysende å kunne se hva frem til nå bare en lege
på plads var det oplysende at kunne se, hvad der indtil nu kun en læge

viser det seg å være noe av det mest opplysende når du avgjør om hunden din lider av denne delikate sykdommen.
viser det sig at være en af de mest oplysende, når han afgør, om din hund lider af denne sarte sygdom.

eller om det er opplysende stjerner fra Roommate.
eller om det er oplysende stjerner fra Roommate.

det forringer ikke hva hittil har vært en veldig opplysende utpakking av et sexleksak.
det forringer ikke hvad hidtil har været en meget oplysende udpakning af et sexlegetøj.

Ønsker du litt mer opplysende aktiviteter kan du spasere gjennom det historiske bysentrum eller besøke Osceola County
Spadser gennem det historiske centrum for at få en mere lærerig adspredelse, eller besøg Osceola County Historical Society

denne boken tilpasser samme vennlig og opplysende stil for voksne
tilpasser denne bog den samme venlige og informative stil til voksne,

transport og husholdningsapparater, opplysende engineering og andre anvendelser av elektrisitet.
transport og husholdningsapparater, lysende teknik og andre anvendelser af elektricitet.

en tid opplysende inngangen mest amerikansk næringsliv
en tid lysende indgangen til de fleste amerikanske forretning

kan være opplysende, dens hovedmål er å generere trafikk,
kan være oplysende, som sit vigtigste mål er at generere trafik,

man skal sammenlikne kliniske retningslinjer, og opplysende i avgjørelsen om man skal bruke eller anbefale en klinisk retningslinje
man skal sammenligne kliniske vejledninger, og oplysende i afgørelsen af, om man skal anbefale en klinisk vejledning,