Eksempler på brug af Opprustning på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
mangelen på en enhetlig opprustningsplan lyktes det ikke å skape det nødvendige grunnlaget for en opprustning i dybden som kunne understøtte en lengrevarende krig.
manglen på en samlet oprustningsplan lykkedes det ikke at skabe den nødvendige basis for en oprustning i dybden, som kunne understøtte en længerevarende krig.også hvis dette betydde en opprustning i dybden frem for Hitlers foretrukne opprustning i bredden.
også hvis dette betød en oprustning i dybden frem for den af Hitler foretrukne oprustning i bredden.mangelen på en enhetlig opprustningsplan lyktes det ikke å skape det nødvendige grunnlaget for en opprustning i dybden som kunne understøtte en lengrevarende krig.
manglen på en samlet oprustningsplan lykkedes det ikke at skabe den nødvendige basis for en oprustning i dybden, som kunne understøtte en længerevarende krig.bibeholdelse av fredsøkonomien- selv etter krigens utbrudd- var opprustningsindustriens kapasitet begrenset og en opprustning i dybden og en utbygging av våpenlagre kunne derfor ikke gjennomføres.
bibeholdelse af fredsøkonomien- selv efter krigens begyndelse- var rustningsindustriens kapacitet begrænset, så en oprustning i dybden og opbygning af lagre ikke kunne gennemføres.krigen kom«fem år for tidlig» for, den konklusjon over Kriegsmarines opprustning at:«Hva marinen angår,
for hvem krigen kom" fem år for tidligt" den konklusion over flådens oprustning at:" Hvad flåden angår, er den naturligvisNå kunne den tyske opprustningen skyte fart helt åpenlyst.
Nu kunne Tysklands oprustning tage fart uden hemmeligheds kræmmeri.Hvis opprustningen fortsetter, har vi rett til å gripe inn.
Hvis denne oprustning fortsætter, er det vor ret at gribe ind.Forløpet av opprustningen inntil krigens utbruddRediger.
Forløbet af rustningerne indtil krigens udbrudRediger.Forløpet av opprustningen frem til 1939 foregikk i stort sett i overensstemmelse med augustprogrammet.
Forløbet af rustningerne frem til 1939 forløb i store og hele i overensstemmelse med augustprogrammet.Status over opprustningen etter maktovertagelsen[rediger| rediger kilde].
Status over rustningerne efter magtovertagelsen[redigér| redigér wikikode].Forløpet av opprustningen inntil krigens utbrudd[rediger| rediger kilde].
Forløbet af rustningerne indtil krigens udbrud[redigér| redigér wikikode].I det siste avsnittet i denne opprustningen har de ukrainske stifterne av dronefirmaet Matrix UAV,
Nyeste afsnit i denne oprustning har den ukrainske stifter af dronefirmaet Matrix UAV,ikke minst sidegreiner gjennom den økende, militære opprustningen.
ikke mindst udløberne af den tiltagende militære oprustning.tyske opprustningen.
tyske oprustning.endringene i maktbalansen og de store militære opprustningene som startet med flåtekappløpet.
den enorme militære oprustning i Europa, som var begyndt med flådekapløbet.Den ville opprustningen og imperialismens politikk skaper en«sosial fred» i Europa
Rustningsfeberen og imperialismens politik har af det moderne Europa lavet en" social fred",Følgelig ble opprustningen, som Hitler betraktet som den viktigste forutsetningen for gjenopprettelsen av Tysklands stormaktsstatus, gjennomført uten noen form for systematikk.
Således gennemførtes den oprustning, som Hitler betragtede som IV Vyšehrad ombygget og forandret til en stenfestning i forbindelse med opprustningen av hele Praha.
forvandlede området til fort af sten i forbindelse med befæstningen af hele Prag.Til tross for Hitlers«fredstaler» førte den massive opprustningen til en skjerpelse av de internasjonale forbindelsene
Dem massive oprustning førte trods Hitlers" fredstaler" til en skærpelse af de internationale forbindelserdette i kontrast til den skjulte og kamuflerte opprustningen i Paraguay, ledet bolivianerne til en overdreven tiltro til egen militær kapasitet.
dette sammenholdt med den skjulte og camouflerede oprustning i Paraguay havde ført til en overdreven tro på egen militær kapacitet.
