OVERFOR DEG - oversættelse til Dansk

• overfor dig
• til dig
• for dem
• overfor dem

Eksempler på brug af Overfor deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

dine forslag uten forpliktelser overfor deg.
forslag uden forpligtelse til dig.

Com er ikke ansvarlig overfor deg på noen måte for beslutninger du kan gjøre
Com er ikke ansvarlig for dig på nogen måde for beslutninger, du kan foretage

Du kan lyve overfor deg selv og alle andre, men når alt kommer til alt har du det like fælt som meg.
Bare lyv over for jer selv, men når I går i seng, er I lige så fortabte, som jeg er.

Eventuelle forpliktelser for leverandøren etter denne avtalen vil være utelukkende overfor deg og ikke dine tilknyttede selskaper
Enhver forpligtelse hos forhandleren i henhold til denne aftale påfalder udelukkende dig og ikke dine associerede selskaber,

HP garanterer overfor deg, sluttbrukeren/kunden, at maskinvare
HP garanterer dig, slutbrugerkunden, at hardware

Gjennomføre enhver form for kommersiell kommunikasjon overfor deg, inkludert gjennom elektroniske kanaler, basert på dine nettlesings- og forbruksvaner.
Samtykke til at vi må sende dig kommerciel kommunikation på samtlige tilgængelige måder, inklusive elektroniske medier, baseret på din internetadfærd og dine forbrugsvaner.

Overholde våre forpliktelser overfor deg som kunde, for eksempel gjennomføring av kjøp og garantier.
For at opfylde vore forpligtelser mod dig som kunde, såsom gennemførelse af køb og garantier.

For å oppfylle våre forpliktelser overfor deg som kunde må vi behandle en rekke personopplysninger.
For at kunne opfylde vores aftale med dig som kunde, har vi behov for at behandle en række personoplysninger.

Min absolutte tiltro til min absolutte overlegenhet overfor deg i absolutt alle aspekter av livet.
Jeg er sikker på, at jeg er dig overlegen i alle livets aspekter.

Eventuelle forpliktelser for leverandøren etter denne avtalen vil være utelukkende overfor deg og ikke dine tilknyttede selskaper
Enhver forpligtelse hos forhandleren i henhold til denne aftale påfalder udelukkende dig og ikke dine associerede selskaber,

vi skal kunne håndtere våre forpliktelser overfor deg og drive vår virksomhet.
vi skal kunne håndtere vores forpligtelser mod dig og drive vores virksomhed.

utføre våre kontraktsmessige forpliktelser overfor deg, og/eller for å håndheve rettighetene våre.
udføre vores kontraktlige forpligtelser over for dig og/eller håndhæve vores rettigheder.

for å oppfylle en avtale eller forpliktelse overfor deg, eller når du har gitt samtykke til dette.
til at afslutte aftaler eller forpligtelser med dig, eller når du har givet samtykke.

andre forpliktelser vi har påtatt oss overfor deg.
vi har forpligtet os til over for dig.

i utlandet i forbindelse med Norwegians oppfyllelse av kontraktsvilkårene overfor deg.
udlandet i forbindelse med Norwegians opfyldelse af sin aftale med dig.

hvordan andre spillfigurer oppfører seg overfor deg.
hvordan andre figurer reagerer på dig.

vil folk til slutt være likegyldig overfor deg.
vil folk til sidst være ligeglade med dig.

utsteder et produkt) ikke klarer å oppfylle sine forpliktelser overfor deg som investor.
ikke kan opfylde sine forpligtelser mod dig, som har købt produktet.

uten noen forpliktelser overfor deg.
uden at pådrage sig nogen forpligtelser over for Dem.

behandler dine personopplysninger i vår virksomhet for å oppfylle våre avtaleforpliktelser overfor deg.
anvender dine oplysninger i vores virksomhed for at fuldføre aftalen med dig.