OVER FOR DEM - oversættelse til Norsk

• overfor dem
• mot dem
• til dem
• overfor deg
• over for dem
• ovenfor dem
• mot de
• overfor de

Eksempler på brug af Over for dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er følsomme over for dem.
er følsomme overfor dem.

så undskylder jeg over for dem.
beklager jeg til dem.

Det siger meget om dine følelser over for dem, og din mand har bemærket.
Det sier mye om dine følelser mot dem, og mannen din har lagt merke til.

der har særlig følsomhed over for dem.
har spesiell følsomhet overfor dem.

uden at pådrage sig nogen forpligtelser over for Dem.
uten noen forpliktelser overfor deg.

men kun over for dem der frygter ham.
men bare til dem som frykter ham.

Alle de tantriske ritualer også udføres med installationen af bevidsthed medfølelse over for dem, der er inficeret med et udbrud,
Alle de tantriske ritualer også utføres med installasjonen av bevissthet barmhjertig mot dem som er smittet med en fakkel,

Lad os prøve at transcendere enhver følelse af vrede, som vi har over for dem, der har skadet os.
La os prøve å transendere enhver følelse av sinne som vi har over for dem som har skadet oss.

videregive oplysninger fra Dem på en måde som Lenovo finder passende uden at pådrage sig nogen forpligtelser over for Dem.
distribuere opplysninger du kommer med, på den måten selskapet anser som hensiktsmessig, uten noen forpliktelser overfor deg.

blev fredeligt stemt over for dem og vendte fredeligt tilbage til deres eget land med deres konge.
Limhis folk var ubevæpnet, fikk de amedlidenhet med dem og ble fredelig stemt overfor dem.

Jeg påpegede over for dem, hvordan det faktisk hjalp dem mindre, i modsætning til hvad de troede.
Jeg påpekte ovenfor dem hvordan det faktisk hjalp dem mindre i motsetning til hva de trodde.

Du må bruge hårfjerning cremer, så længe din hud er ikke følsom over for dem, og du har brugt dem tidligere.
Du kan bruke hårfjerningskremer så lenge huden din ikke er sensitive mot dem, og du har brukt dem tidligere.

børnene ønsker at hjælpe til ved at optræde som et ægte menneske over for dem, ikke som et servicerende personale.
barna ønsker å hjelpe til ved å opptre som ekte mennesker overfor dem, ikke som servicepersonale.

bliver hårde over for dem.
bli harde mot dem.

folk skal stole på os på grund af vore forpligtelser over for dem og de standarder, som vi selv overholder.
folk skal stole på oss på grunn av våre forpliktelse overfor dem og til de standarder som vi selv holder.

Over for dem den kender og er glad for, er den hengiven
Mot de den kjenner og er glad i er denne hunden hengiven

Vores forpligtelse over for dem, der bliver en del af familien ved at købe en Volvo, fortsætter længe efter deres køb.
Våre forpliktelser overfor de som kjøper en Volvo, fortsetter lenge etter kjøpet.

Mens han er sympatisk over for dem, der har mistet deres liv
Mens han er sympatisk mot de som mistet livet

bliver hårde over for dem.
bli harde mot dem.

Er det ikke sådan lidt misvisende og også unfair over for dem, der mangler få timer?
Er ikke det litt misvisende og respektløst overfor de som faktisk ER alenemødre?!