OVERHODE - oversættelse til Dansk

• overhoved
• slet
• leder
• lederen

Eksempler på brug af Overhode på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det stemmer overhode ikke.
Det er bestemt ikke sandt.

er et symbol på keiserens viktige rolle i det japanske samfunn- både som politisk og religiøst overhode.
er et symbol på kejserens vigtige rolle i det japanske samfund- både som politisk og religiøst overhoved.

Noen familier har overhode ikke tradisjon for å feire dagen,
Nogle familier har slet ikke tradition for at fejre dagen,

Han utnevnte seg selv som overhode, og for å berolige ukrainerne fikk kirken navnet Seraphim-kirken.
Han udnævnte sig selv som leder og for at berolige ukrainerne fik kirken navnet Seraphimite Church.

Noen familier har overhode ikke tradisjon for å feire dagen,
Nogle familie har slet ikke tradition for at fejre dagen,

Den bryr seg overhode ikke om katter,
Det bekymrer slet ikke om katte,

Det katalanske politiets overhode, Josep Lluís Trapero,
Leder af det catalanske politi, Josep Lluís Trapero,

torturert familiens overhode arbeidet med triks av vinden,
tortureret lederen af familien arbejdet med tricks af vinden,

Den er overhode ikke passende for en wiki,
Den er slet ikke egnet til wikiindhold,

Katarina II var landets lengst regjerende kvinnelige overhode, og ansees for å ha revitalisert Russlands makt og økonomi.
Katarina den Store var landets længst regerende kvindelige leder og siges at have pustet frisk liv ind i Ruslands magt og økonomi.

ovale formen vil skape en spesiell posisjon for familiens overhode, og følgelig er de betraktes som mer formelle.
form kun rektangulære og ovale vil skabe en særlig stilling til lederen af familien, og derfor anses de mere formelle.

Som kirkens overhode, dirigerer paven de troende rundt både direkte verden
Som leder af kirken, paven dirigerer de troende i hele verden,

så vi hadde overhode ingen anelse hvordan det så ut rundt oss.
vi ankom om natten, at vi slet ikke har nogen forestilling om, hvordan vores omgivelser ser ud.

Guy ansett som en dysfunksjonell familie, og familiens overhode synes å være den mest trangsynte.
Guy betragtet som en dysfunktionel familie, og lederen af familien synes at være den mest snæversynet.

statens formelle overhode er den engelske dronningen.
statens formelle leder er den engelske regent.

fremtidens biler overhode ikke skal kollidere.
fremtidens biler slet ikke skal kunne kollidere.

De lesende deltagerne levde i gjennomsnitt to år lengre enn de som overhode ikke leste.
I undersøgelsen levede de læsende deltagere i gennemsnit næsten to år længere end dem, der slet ikke læste.

som er overhode for den russisk-ortodokse kirke.
der er leder af den russisk-ortodokse kirke.

du installerer sete for"æret gjest" eller familiens overhode ansikt-til-dør, men ikke mot den.
føreren af Feng Shui, at du installerer hjemsted for" Hædersgæsten" eller leder af familiens ansigt-til-dør, men ikke mod det.

jeg har ingenting imot ham overhode.
og jeg har slet intet imod ham.