OVERRASKET DA - oversættelse til Dansk

• overrasket da
• forbløffet da
• overraskede da
• en overraskelse da
• overraskede over

Eksempler på brug af Overrasket da på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi var ganske overrasket da vi fant ut at minimumsbeløpet
Vi var ganske forbløffet, da vi fandt ud af

Min far og jeg ble overrasket da vi begynte å få beskjeder på lørdag.
Min far og jeg blev noget overraskede, da vi begyndte at få beskeder i lørdags.

Dansk arkeolog ble overrasket da barnegraver fra vikingtiden avslørte
Dansk arkæolog blev overrasket, da barnegrave fra vikingetiden afslørede,

Begge er fra New Zealand og ble igjen overrasket da de fant ut at de kun bodde en time fra hverandre.
Susan og Terry- som begge er fra New Zealand- blev overraskede da de fandt ud af at de kun boede en time fra hinanden.

Betjentene ble ganske så overrasket da de så den kraftige,
Betjentene som kom til stedet blev overraskede, da de så den kraftfulde.

Jeg ble derfor veldig overrasket da en leser nylig viste meg en kvitteringskonto med navnet Naomi Hoogeweij.
Jeg var derfor meget overrasket, da en læser for nylig pegede mig på en twitter konto med navnet Naomi Hoogeweij.

Mennene ble overrasket da de så to pitbuller
Mændene blev noget overraskede, da de så to pitbulls i floden,

jeg ble veldig overrasket da vi fikk beskjeden.
vi blev da også overraskede da vi fik nyheden.

Også keiseren av Konstantinopel ble overrasket da en hær av europeiske fyrster,
Også kejseren af Konstantinopel blev overrasket, da en hær af europæiske fyrster,

De ble overrasket da jeg fortalte dem at de faktisk var ganske heldige.
De blev overraskede, da jeg fortalte dem, at de rent faktisk var ganske heldige.

Jeg ble derfor gledelig overrasket da jeg ble informert om muligheten for
Jeg blev derfor glædeligt overrasket, da jeg blev informeret om muligheden om

vennene hans ble så overrasket da han falt for Amanda online.
derfor bliver hans venner meget overraskede, da han falder for Amanda på nettet.

var den rustikke formen fortsatt litt overrasket da Surface EarBuds debuterte.
var dens rustikke form stadig lidt overrasket, da Surface EarBuds debuterede.

hvor jeg ble overrasket da jeg fikk vite at i meg bor noen parasitter.
hvordan jeg blev overrasket, da jeg erfarede, at i mig lever nogle parasitter.

Jeg har sett sin sønn i en drøm å se ham og ble overrasket da kona var i bilen!
Jeg har set sin søn i en drøm at se ham og blev overrasket, da konen var i bilen!

ble jeg litt overrasket da jeg først hadde sett disse bungalowene,
blev jeg lidt overrasket da jeg først set disse bungalows

Vår søster ble overrasket da hun fant ut at den såkalte bønneboken faktisk var Gransk Skriftene daglig for 2013!
Aysel blev overrasket da hun fandt ud af at den såkaldte bønnebog faktisk var hæftet Undersøg daglig Skrifterne fra 2013!

Som sådan ble jeg litt overrasket da han proklamerte at han ønsket
Som sådan var jeg lidt overrasket da han proklamerede, at han ønskede,

For eksempel ble jeg veldig overrasket da jeg lærte at selv blant kaktusene er det creepers.
For eksempel blev jeg meget overrasket da jeg lærte at selv blandt kaktuserne er der creepers.

Jeg ble veldig overrasket da jeg ble fortalt
Jeg blev meget overrasket da jeg fik besked,