OVERSKRIDE - oversættelse til Dansk

• overstige
• overskride
• transcendere
• overstiger
• overskrider
• overskrid
• overskrides

Eksempler på brug af Overskride på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den økende globaliseringen av økonomien er drevet av hendelser konto overskride deres innhold utenfor grensene av unionen.
Den stigende globalisering af økonomien er drevet af begivenheder konto transcendere deres indhold ud over grænserne i EU.

det er best å ikke overskride ett glass om dagen(200 ml).
det er bedst at ikke overskride et glas om dagen( 200 ml).

vil det være tid til å manipulere og overskride dem…[-].
vil det være tid til at manipulere og transcendere dem…[-].

hevelse og indurasjon ikke overskride 6-7 cm erythem og ikke mer enn 8 cm.
indurationen ikke overstiger 6-7 cm, og rødmen ikke er mere end 8 cm.

spesielt hvis vi vil overskride og provosere en henko.
især hvis vi vil transcendere og provokere en henko.

Gir et bidrag gjennom original forskning som overskride de eksisterende grensene for kunnskap,
Giver et bidrag gennem original forskning, der overskrider de eksisterende grænser for viden,

Imidlertid kan behovet i urbane områder fremdeles overskride tilgjengelige mengder,
Efterspørgslen i byområder overstiger dog stadig i nogle situationer den disponible mængde vand,

Overskride størrelsen på 4 cm tyder på
Overskrider størrelsen 4 cm tyder på,

selv om ikke overskride de ytre overflater av legemet i blodet eller vev?
selvom ikke overstiger de udvendige overflader af kroppen i blodet eller væv?

Vennligst dobbeltsjekke ingrediensene for å se etter personlige allergener, og ikke overskride et daglig inntak av 4 kapsler.
Dobbelttjek venligst ingredienserne for eventuelle personlige allergener, og overskrid ikke en daglig indtagelse af 4 kapsler.

og ikke overskride doseringen, ellers er det lett å få sterk irritasjon på huden.
doseringen ikke overskrides, ellers er det let at få stærk irritation på huden.

Det er skadelige programmer som overskride sine primære mål
Der er ondsindede programmer, der overskrider deres primære mål

I blodet av en voksen kvinne kan konsentrasjonen av enzymer nå 31 U/ l, men ikke overskride denne figuren.
I en voksen kvindes blod kan koncentrationen af enzymer nå op på 31 U/ l, men overstiger ikke denne figur.

utslippsverdiene aldri må overskride, uavhengig av vær- og trafikkforhold.
emissionsværdierne aldrig må overskrides uanset vejrforhold og trafiksituation.

Tilstanden må vedvare minst seks måneder etter tapet og klart overskride det som forventes ut fra sosiale,
Reaktionen er vedvarende i en atypisk lang periode, mindst seks måneder efter tabet, og overskrider den forventelige sociale,

Det er veldig viktig å vaske ansiktet med rikelig med vann, og ikke overskride anbefalt tid.
Det er meget vigtigt at vaske dit ansigt med rigeligt vand og ikke overstiger den anbefalede tid.

For pasienter med dapsonindusert methemoglobinemi anbefales det å ikke overskride den kumulative behandlingsdosen på 4 mg/kg.
Det anbefales, at en kumulativ dosis for hele behandlingsforløbet på 4 mg/kg ikke overskrides hos patienter med methæmoglobinæmi fremkaldt af dapson.

og ikke overskride den daglige hastigheten på drikken som anbefales av den behandlende legen.
der ikke overskrider den daglige dosis af drikkeprøven anbefalet af den behandlende læge.

det er nødvendig å ta det, ikke overskride den foreskrevne doseringen.
det bør tages, ikke overstiger den foreskrevne dosis.

Den øvre del av din natur vil sjelden oppstår hvis du ikke overskride dine stemninger.
Den øverste del af din natur, vil sjældent forekommer, medmindre du overskrider dit humør.