OVERSKRIDER - oversættelse til Norsk

• overskrider
• overstiger
• overgår
• går
• krysser
• overtrer
• overskride
• overgå
• overstige
• overskrid
• overskrides

Eksempler på brug af Overskrider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når den overskrider maksimumsgraden, skader den også afgrøder.
Når den overstiger maksimalhastigheten, er det også skadelig for avlinger.

Facebook overskrider EU-ret, Tracking cookies Sendt til alle besøgende.
Facebook steps EU Law, Sporing Cookies sendes til alle besøkende.

Verdens totale skoproduktion overskrider i dag 23.000 millioner par.
Den totale skoproduksjon i verden ovesrkrider nå 23 millioner par.

På bagsiden overskrider det faktisk AxCrypt på nogle få måder.
På baksiden overskrider det faktisk AxCrypt på noen få måter.

Transporter, der overskrider de tilladte dimensioner,
Transport med dimensjoner som overskrider de generelt tillatte verdiene,

Overskrider, må en anden post reduceres.
Hvis en post økes, må en annen reduseres.

Det er med til at forhindre, at kampagnen overskrider budgettet.
Dette sørger for at kampanjen ikke overskrider ønsket budsjett.

Et kompakt rum kræver en smal niche, der ikke overskrider pladsen visuelt.
Et kompakt rom krever en smal nisje som ikke vil overskride plass på visuelt vis.

Teksten deles til to linjer, hvis den overskrider grænserne for meddelelsesområdet.
Teksten brytes på to linjer hvis den overskrider grensen for systemstatusfeltet.

Og han indrømmer, at han overskrider grænser.
Han innrømmer at han har gått over grensen.

Oplever du, at andre overskrider dine grænser?
Hvordan vet du at andre tråkker over dine grenser?

vil vi blokere konti der overskrider følgende regler.
vil vi sperre kontoer som bryter disse reglene.

antallet af forskellige enheder, på hvilke løsningen bruges, ikke overskrider det tilladte antal enheder; eller.
antallet forskjellige enheter løsningen brukes på, ikke overstiger det tillatte antallet enheter, eller.

Tardis-agtigt bygning, der overskrider sine egne fysiske begrænsninger
Tardis-aktig struktur som overgår sine egne fysiske grenser,

Skulle du nu i en kamp for at være en del af en koalition, der overskrider den tilsvarende grænse,
Skulle du nå i en kamp for å være en del av en koalisjon som overstiger den tilsvarende grense,

Hvis en hændelses beregnede opgave overskrider den specificerede tidsperiode,
Hvis en hendelsesoppgave innenfor omfanget går utover den angitte tidsperioden,

hvor koncentrationen gasniveauet overskrider alle acceptable normer,
veiene der gasskonsentrasjonsnivå overgår alle akseptable normer,

glem ikke om magt og ikke overskrider den maksimale vægt.
ikke glem om makt og ikke overstiger den maksimale vekten.

Gyða overskrider og bygger bro mellem musikalske genrer på en særlig måde,
Gyða krysser og bygger bro over kløfter mellom ulike musikksjangere på en spesiell måte,

Som studerende vil du udvikle en unik profil, der overskrider traditionelle disciplinære grænser
Som student vil du utvikle en unik profil som overgår tradisjonelle disiplinære grenser