OVERSKRIDER - oversættelse til Engelsk

• exceeds
• transcends
• cross
• goes
• overstep
• surpassing
• transgresses
• exceed
• exceeding
• transcend
• exceeded
• crosses
• go
• transcending
• going
• oversteps

Eksempler på brug af Overskrider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Turer overskrider normalt disse blandingers kritiske temperatur.
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.

Betalingen overskrider dit kreditkorts maksimale beløbsgrænse.
The payment exceeds your credit card limit.

Når man overskrider sproggrænser, skal man også sørge for, at man løser sprogproblemer.
If you cross language boundaries you must also make sure that you solve language problems.

I AM playr et spil, der overskrider grænser.
I AM playr a game that transcends borders.

Overskrider maksimal belastning. Advarsel.
Exceeding structural limits. Warning.

Åh jo, mørke bølger overskrider den tykke membran i vores begrænsede univers.
Ah yes, dark waves transcend the viscous membrane of our finite universe.

Hvilke lande overskrider deres kvoter?
Which countries exceed their quotas?

Hvis produktionen overskrider tærsklen, nedsættes indikativprisen.
If production exceeds the threshold, the target price is abated.

Når jeres styrker overskrider 12-sømilegrænsen ud for Okinawa vil vi kæmpe.
Once your forces cross the 12-mile limit outside of Okinawa… We will fight.

En krise brygning. Et væsen, der overskrider universer.
A being who Transcends universes, A crisis brewing.

Overskrider maksimal belastning. Advarsel.
Warning: Exceeding structural limits.

De overskrider statslige grænser
They transcend state borders

Penalty 5000 der overskrider EUR 40 km/ Hora.
Fine 5000 who exceed EUR 40 km/ hour.

Jeg har tænkt på linjerne vi overskrider, for folk vi holder af.
I have been thinking about the lines we cross for the people we care about.

De siger, at min livsstil overskrider min indtægt.
They say my lifestyle…- exceeds my income.

Er medrivende drama, der overskrider sine afsløringer med historie.
Is engrossing drama that transcends its revelations with story.

Indgangsvinkel overskrider parametre.
Entry angle exceeding parameters.

Det scannede billede overskrider den maksimale mængde data, et arkiv kan indeholde.
The scan image exceeded the maximum amount of data a file can hold.

Kun hvis jeg overskrider min dosis igen.
Not unless I exceed the stated dose.

Du kan trykke de grænser og overskrider grænserne i mellem succes og mangel.
You can press the limits and transcend the borders in between success and failing.