OVERSTIGER - oversættelse til Dansk

• overstiger
• overskrider
• overgår
• overstige
• overskride
• overskrides
• oversteg

Eksempler på brug af Overstiger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vekten av de fleste av dem ikke overstiger 23 kg, det er ikke slik
vægten af de fleste af dem ikke overstige 23 kg, der ikke er,

Duracells kvalitetssikring overstiger kravene til ISO 9000-standarder,
Duracells kvalitetssikring overgår kravene til ISO 9000-standarderne

DMAA-dosen ikke overstiger 75mg i en 24-periode, og det er best å ikke ta 75mg på en dag.
DMAA-dosen ikke bør overstige 75mg i en 24-periode, og det er bedst at ikke tage 75mg på en dag.

Antall motorskip er 43, og overstiger for første gang antall dampskip
Antallet af motorskibe var 43 og oversteg for første gang antallet af dampskibe,

I denne situasjon overstiger anleggets steroidet sin virkelige anabole steroider motstykke i et minimum av en metode.
I dette tilfælde planten steroid overgår sin ægte anabolske steroid modstykke i mindst én måde.

Det antas at ikke overstiger deres verdier i forhold til normen- en god indikator
Det menes at ikke overskride deres værdi i forhold til normen er en god indikator

man varens verdi overstiger eller ikke være proporsjonal
ét element værdi kan overstige eller ikke være proportional

den årlige omsetningen overstiger 20 000 PLN.
den årlige omsætning oversteg 20.000 PLN.

Vi bruker det vi lærer til å forbedrede produkter og tjenester som overstiger våre kunders behov.
Vi fører det, vi lærer, ind i nye og forbedrede produkter og serviceydelser, der overgår vores kunders behov.

for menn ikke bør den overstiger 40 tommer.
for mænd ikke bør det overstige 40 inches.

det totale antallet på rommet ikke overstiger 4 personer.
den maksimale belægning på 4 personer ikke overskrides.

oppfyller og helst overstiger de forventningene kundene våre stiller, i mange år fremover.
der lever op til, og helst overgår, de forventninger, vores kunder stiller i mange år fremover.

Særlig bør det maksimale nivået av alkohol i legemet ikke overstiger merke på 0,5 ppm.
Især bør det maksimale niveau af alkohol i kroppen ikke overstige mærket på 0,5 ppm.

er dyrket på en bærekraftig måte og som overstiger de gjeldende reglene for sikkerhetsvurdering.
som er dyrket på en bæredygtig måde, og som overgår gældende sikkerhedsregler.

regel ikke overstiger 20 mm.
som regel ikke overstige 20 mm.

oppfyller og helst overstiger de forventningene kundene våre stiller.
der lever op til, og helst overgår, de forventninger, virksomhedens kunder stiller.

saksbehandlingstiden regnet fra sekretariatets registrering av klagen til nemndas avgjørelse av saken ikke overstiger 3 måneder.
sagsbehandlingstiden regnet fra sekretariatets registrering af klagen til ankenævnets afgørelse ikke bør overstige 6 måneder.

Ansvarsbegrensning(f) Partene samtykker i at Selgers ansvar overfor Kjøper ikke overstiger den fakturerte prisen for Produktene.
Ansvarsbegrænsning( f) Parterne er indforstået med, at sælgers erstatningsansvar over for køber aldrig kan overstige den fakturerede pris for produkterne.

verdi normalt ikke overstiger 4ng/ml.
hvis værdi normalt ikke bør overstige 4ng/ ml.

fly, ber vi om at forsendelsen ikke overstiger et mål på 120 cm.
fly må din forsendelse som standard ikke overstige 120 cm i dimension.