OVERSTIGE - oversættelse til Dansk

• overstige
• overskride
• overstiger
• overskrid
• overskrides
• overskrider

Eksempler på brug af Overstige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

et slikt gebyr må ikke overstige et rimelig beløp.
gebyrets størrelse må ikke overskride et rimeligt beløb.«.

Til slutt, ikke overstige øvre tolerable grenseverdier for kalsium(2,000 til 2,500 mg).
Endelig overstiger ikke de øvre tolerable grænseværdier for calcium( 2,000 til 2,500 mg).

er det sannsynligvis best å ikke overstige den anbefalte øvre grensen for 350 mg/ dag.
er det sandsynligvis bedst at ikke overskride den anbefalede øvre grænse for 350 mg/ dag.

Nærmere inspeksjon avslører en serie av lotterier som ikke overstige 100 millioner euro,
Et nærmere eftersyn afslører en række lotterier, der ikke overstiger 100 millioner euro,

skal ikke i noe tilfelle overstige regneenheter per passasjer per befordring.
kan under ingen omstændigheder overskride regningsenheder pr. passager pr. transport.

Mens begynnelsen av siste år ikke overstige 10%.
i begyndelsen af sidste år ikke overstiger 10%.

er det sannsynligvis best å ikke overstige den anbefalte øvre grensen for 350 mg/ dag.
er det sandsynligvis bedst at ikke overskride den anbefalede øvre grænse på 350 mg/ dag.

vi vil være i stand til å fornye vår lampe for en billig pris hovedsakelig modeller ikke overstige 40 euro, og nesten 100.
vi vil være i stand til at forny vores lampe til en billig pris meste modeller ikke overstiger 40 euro, og næsten 100.

et alternativ til smak, men ikke overstige seks gram juice hver dag.
100 procent ren juice som et alternativ til smag, men overstiger ikke seks ounce juice hver dag.

signalfrekvensområdet kan langt overstige 60 Hz.
signalfrekvensområdet langt overstiger 60 Hz.

vanligvis ikke overstige 80 centimeter.
men normalt overstiger ikke 80 centimeter.

Blomster: Skarlet, enkelt eller gruppert i tre, vanligvis ikke overstige 7 centimeter i diameter og er ikke veldig velduftende.
Blomster: Skarlagen, enkelt eller grupperet i tre, overstiger normalt ikke 7 centimeter i diameter og er ikke meget duftende.

der du normalt ikke overstige kvote på 1.2 meter i høyde.
hvor du normalt ikke overstiger kvoten på 1.200 meter i højden.

bør intervallen mellom skyllene ikke overstige en time.
intervallet mellem skylninger ikke oversteg 1 time.

Husk at i de første årene de samme harddisker ikke overstige noen få megabyte.
Husk på, at i de tidlige år af de samme computer harddiske ikke oversteg et par megabyte.

For kvinner anses det som normalt å ikke overstige verdien av 31 U/ l for begge indikatorene.
For kvinder anses det for normalt ikke at overstige 31 U/ l for begge indikatorer.

Totalt sett skal sammendraget ikke overstige det lengste av 7 % av lengden av prospektet og 15 sider.
Resuméet må maksimalt udgøre 7% af prospektets længde eller 15 sider, hvis dette er længere.

Erstatningsgrense for forsinket bagasje, kan ikke overstige 1,800 SDR for håndbagasje,
At forsinkelse af bagage ikke skal overstige 1.800 SDR for håndbagage,

vedfyrte ovner vil temperaturen meget raskt overstige den maksimale belastningsgrensen på 60° C
træfyrede enheder vil temperaturen meget hurtigt overstige den max. belastning på 60° C,

Sjåføren, som lot seg overstige hastigheten på 50 km/ t,
Chaufføren, der tillod sig at overskride den hastighed på 50 km/ t,