PARAMETERNE - oversættelse til Dansk

• parametre
• parametrene

Eksempler på brug af Parameterne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Parameterne for dimming angis ved betegnelsen BPx,
Dæmpningsparameteret angives med betegnelsen BPx,

Mange av parameterne deklarert av PLEN-implementatorer er ikke sanne
Mange af de parametre, der er anmeldt af PLEN implementatorer,

Vi vil gi deg beskjed om parameterne vi har valgt ved å oppføre dem i HTML filen og i ReadMe. pdf filen.
Vi vil give dig besked om de parametre vi valgte, ved at angive dem i HTML-filen og i ReadMe. pdf-filen.

Dataen på disse parameterne forteller hvordan fasadevinduene skal reagere
Dataen på disse parameterne fortæller hvordan facadevinduene skal reagere

Med TGW er det mulig å fjernoppdatere parameterne, og i fremtiden blir det også mulig å oppdatere hele programvarepakker i lastebilen.
Med Telematics Gateway( TGW) bliver det muligt at lave fjernopdateringer af parametre, og i fremtiden bliver det muligt at opdatere hele softwarepakker i lastvognen.

Til tross for at parameterne i hver nettelser er forskjellige,
Selvom indstillingerne i hver browser er forskellige, er det almindeligt, at cookies indstilles i

I Selekteringstanken kan vi lage målgrupper ut fra parameterne i kundedatabasen, og det gir oss nesten ubegrensede kommunikasjonsmuligheter.
I Selekteringstanken kan vi oprette målgrupper ud fra kundedatabasens parametre, hvilket giver os næsten ubegrænsede kommunikationsmuligheder, siger Liselotte Duvander.

Fix parameterne somvil dukke opp på skjermen i henhold til deres verdier i kolonnen"3D DCE" i tabell 1.
Fix de parametre, vil poppe op på skærmen efter deres værdier i kolonnen" 3D DCE" i tabel 1.

Man kan i henhold til gassfjær detaljer form som svarer til behovet for å tilveiebringe parameterne og sjekke det med et sideriss tegning av søknaden under nedenfor.
Du kunne ifølge gasfjeder detaljer formular svarende til behovet for at give de parametre, og kontrollere det med en side-view tegning af ansøgningen under nedenfor.

Se hvordan Jaguar I-PACE sømløst passer inn i din livsstil ved å justere parameterne nedenfor.
Se hvordan Jaguar I-PACE passer til din livsstil, ved at justere indstillingerne nedenfor.

klarhet er parameterne vi søkte etter.
tydelighed er de parametre, vi har bestræbt os på.

filtersøket til venstre og på den måten finne frem til din yndlingsklokke ut fra parameterne du selv velger å sette.
på den måde finde frem til dit ynglingsur ud fra de parametre du selv vælger at sætte.

bruker disse dataene på en intelligent måte for å styre din operasjon ut fra parameterne du velger.
benytter på intelligent vis, disse data til at styre driften ud fra de parametre, som du har fastsat.

ʎ verdier kan økes ved å måle parameterne som brukes i de tilsvarende ligningene mer presist.
ʎ værdier kan øges ved måling af parametre, der anvendes i de tilsvarende ligninger mere præcist.

er beregnet på grunnlag av parameterne for ære, og nivået av erfaring, type skip.
som beregnes på grundlag af de parametre ære, og niveauet af erfaring, skibstype.

Likevel skjønner ikke forskerne seg helt på sammenhengen mellom værforholdene ute i virkeligheten, og parameterne de har lagt inn i sin egen datamodell.
Alligevel forstår forskerne ikke fuldt ud sammenhængen mellem vejrforhold ude i virkeligheden, og de parametre de har benyttet i deres computermodel.

bare trenger å vite parameterne for plass og strøm batteritype valgt.
bare brug for at kende de parametre af plads og magt batteritype valgt.

få innsikt i parameterne som påvirker den totale passasjertilfredsheten.
få indsigt i de parametre, der påvirker den generelle tilfredshed hos passagererne.

De farmakokinetiske parameterne til miglustat ble vurdert hos friske forsøkspersoner,
Farmakokinetiske parametre for miglustat blev vurderet hos raske personer,

ECSA for TG-MS systemet bestemmer fysikk parameterne for alle utviklet gasser ved å benytte den faktiske TG-MS kopling mekanismen(dvs.,
ECSA for TG-MS system bestemmer fysik parametre af alle udviklede gasarter ved at udnytte den faktiske TG-MS koblingsmekanisme( dvs.,