PARAMETRENE - oversættelse til Dansk

• parametre
• parametrene
• parameter

Eksempler på brug af Parametrene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

enkelte faktorer kan endre parametrene til tarmmikrofloraen og analysens resultater.
nogle faktorer kan ændre indikatorerne for tarmmikrofloraen og resultaterne af analysen væsentligt.

I dette tilfellet gir prosessen med å beregne parametrene en obligatorisk kontroll for bekvemmelighet og sikkerhet.
I dette tilfælde giver processen med beregning af parametrene en obligatorisk check for bekvemmelighed og sikkerhed.

Dette gjør det mulig å lage produkter med minimale nivåer av kontaminanter helt i tråd med parametrene EFSA har definert.
Dette gør det muligt at skabe produkter med minimale niveauer af urenheder, hvilket er fuldstændig i tråd med det parameter, der er fastsat af EFSA.

i pakken med jord blir det en blanding, i sammensetning som tilsvarer parametrene deklarert på pakken.
der i pakken med jord er en blanding i sammensætning svarende til de parametre, der er angivet på pakken.

du er enig med parametrene av spillet.
du er enig med de parametre af spillet.

Pdf fil med hjelpsom informasjon om AutoClusters som også forklarer parametrene vi har valgt automatisk for å generere den.
Pdf-fil med nogle nyttige oplysninger om AutoGruppering der også beskriver de parametre som automatisk blev valgt af os for at generere det.

tilleggskostnadene ligger på 5 % dersom Høy miljøkvalitet parametrene tas med i betraktningen tidlig nok.
der tages højde for parametrene for høj miljømæssig kvalitet på et tilstrækkeligt tidligt tidspunkt.

forstås innenfor parametrene for tid, billig og kunde tilfredsstillelse.
forstået inden for parametrene af tid, budget og kundetilfredshed.

skal utføres når parametrene fastsatt av handelsmannens program,
der skal udføres, når de parametre, der er fastsat af den erhvervsdrivendes program,

Feil i registret for Windows-operativsystemet- i innstillingene til selve operativsystemet, ble parametrene som er ansvarlige for interaksjon med kjørbare filer endret.
Fejl i registreringsdatabasen for Windows-operativsystemet- i indstillingerne af OS'et blev de parametre, der er ansvarlige for at interagere med eksekverbare filer, ændret.

begynne å spille Aion trenger du en PC med parametrene som er oppført nedenfor:
begynde at spille Aion du får brug for en pc med de parametre, der er anført nedenfor:

sikre paneler, produserer produsentene PVC-profiler som tilsvarer parametrene til lamellene.
sikre paneler fremstiller producenterne PVC-profiler, der svarer til parametrene for lamellerne.

i takkornet overholder parametrene for fleksibilitet.
i loftet takker med parametrene for fleksibilitet.

sistnevnte tilsvarer parametrene til vinduåpningen.
sidstnævnte svarer til parametrene i vinduesåbningen.

Sendte og mottatte datoer er nødvendige parametrene for e-post element(element av IPM. Note type)
De sendte og modtagne datoer er nødvendige parametre for e-mail konto( element af IPM. Note type)

Disse parametrene dannes individuelt på grunn av virkningen av mange faktorer,
Disse parametre er dannet individuelt på grund af virkningen af mange faktorer,

Parametrene assosiert med de antibakterielle effektene av levofloksacin er Cmax/MIC-
Parametrene, der er forbundet med de antibakterielle virkninger af levofloxacin,

noen land var uvillige til å bli sammenlignet på disse parametrene, og at de var skeptiske til å gå fra å diskutere elevenes holdninger til å framskaffe«harde data» gjennom testing.
nogle lande var uvillige til at blive sammenlignet på disse parametre, og at de var skeptiske overfor at gå fra at diskutere elevernes holdninger til at fremskaffe« hårde data» gennem testning.

og fordi vi kjenner alle parametrene kan vi treffe langt mer presis enn det
og fordi vi kender alle parametrene, kan vi ramme meget mere præcist,

Disse parametrene er ikke satt i stein,
Disse parametre er ikke mejslet i sten,