PASIENTER - oversættelse til Dansk

• patienter
• pasienter
• patienterne
• patienten
• patient

Eksempler på brug af Pasienter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Pasienter som ikke tidligere er behandlet.
Klienter der ikke er behandlet tidligere.

De har truffet pasienter de aldri vil glemme.
Mød nogle af de patienter, som hun aldrig glemmer.

Pasienter under 40 år hadde størst relativ risiko for uføretrygd.
Blandt patienter under 44 år var slidgigt forbundet med højere risiko for at falde.

Pårørende og pasienter har ikke alltid samme behov.
Kræftpatienter og pårørende har ikke samme behov.

Kritisk syke pasienter kan miste mye muskelmasse.
Kritisk syge plejemodtagere kan miste en stor del af muskelmassen.

Unngå kontakt med pasienter med respiratoriske infeksjoner.
Undgå kontakt med syge respiratoriske infektioner.

WP5 Videreutdanning av helsepersonell og pasienter med kronisk sykdom i bruk av e-helseteknologier.
WP5 Uddannelse af sundhedsfaglige medarbejdere og borgere med kroniske sygdomme i brugen af eHealth-teknologier.

For de fleste pasienter er diagnosen tilfeldig.
For de fleste syge er diagnosen tilfældig.

Kafeen kan benyttes av pasienter, besøkende og personalet.
Cafe Appetit kan bruges af borgere, gæster og personalet.

Noen ganger rapporterer pasienter en fremmedlegem sensasjon i strupehodet.
Sommetider rapporterer syge en fremmedlegemsfornemmelse i strubehovedet.

Pasienter med følgende kardiovaskulære lidelser var ikke inkludert i de kliniske studiene av PAH.
Følgende patientgrupper med hjerte-karsygdomme blev ikke inkluderet i PAH kliniske studier.

Leverfunksjon Økning i leverenzymer er rapportert hos pasienter med multippel sklerose behandlet med Gilenya.
Der er rapporteret forhøjede leverenzymer hos multipel sklerosepatienter i behandling med Gilenya.

matlagingstips for esophageal cancer pasienter.
madlavning tips til esophageal kræftpatienter.

Siden 1987 har vi behandlet over 8000 pasienter med mange forskjellige øyesykdommer.
Siden 1986 har vi behandlet over 7000 øjenpatienter med mange forskellige øjenlidelser.

Hver av dem er aktivt brukt blant leger og pasienter.
Hver af dem anvendes aktivt både blandt læger og blandt patienter.

Les også:- Leger lurer pasienter.
LÆS OGSÅ: Læger gør grin med patienter.

Influensa overføres vanligvis av luftbårne dråper, fra pasienter til friske mennesker.
Influenza overføres normalt af luftbårne dråber, fra syge til raske mennesker.

ikke minst pasienter og pårørende.
især også fra patienter og pårørende.

Jeg får ikke date pasienter.
Jeg må ikke gå ud med patienter.

Uten egnet utstyr kan både helsemedarbeidere og pasienter risikere alvorlig skade.
Uden de rigtige hjælpemidler er der risiko for skader på både plejepersonale og plejemodtagere.