PASTEURISERING - oversættelse til Dansk

• pasteurisering

Eksempler på brug af Pasteurisering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter pasteurisering tilsetter de spesifikke mikroorganismer i melken.
Efter pasteurisering, tilføjes en specifik mikroorganisme til mælken.

PBA-100 badpasteuriser er ideell for pasteurisering av kaldfylte flasker.
PBA-100 badpasteuriser er ideel til pasteurisering af koldfyldte flasker.

Livlig yoghurt er tilberedt ved varmebehandling eller pasteurisering.
Livlig yoghurt fremstilles ved varmebehandling eller pasteurisering.

Pasteurisering reduserer MSM innholdet med om lag 50 prosent.
Pasteurisering sænker MSM-indholdet med cirka 50 procent.

Prosessen med pasteurisering dreper bakteriene vanligvis ved oppvarming eggene.
Processen med pasteurisering sædvanligvis dræber bakterierne ved opvarmning af æggene.

Fruktjuice- Etter pasteurisering er det ikke annet enn sukkervann.
Frugtjuice- Efter pasteurisering er det ikke andet end sukkervand.

Pasteurisering betyr oppvarming til en gitt temperatur i en viss tid.
Pasteurisering er opvarmning af en fødevare til en given temperatur i et afgrænset tidsrum.

Den store behandling av biologisk materiale krever ofte varmebehandlingstrinn som pasteurisering.
Den omfattende behandling af biologisk materiale kræver ofte varme-behandling skridt såsom pasteurisering.

Mikrofiltrering: Før pasteurisering pumpes melken gjennom et mikrofilter
Mikrofiltrering: Inden pasteurisering pumpes mælken gennem et mikrofilter,

Pasteurisering ødelegger Wulzen faktor-det finnes bare i rå smør,
Pasteurisering ødelægger Wulzen faktoren- den findes kun i råt smør,

Pasteurisering er en prosess
Pasteurisering er en proces,

ellers ødelegges ved pasteurisering.
der ellers ødelægges ved pasteurisering.

I virkeligheten er definisjonen på pasteurisering at alle proteinenzymene har blitt slått i hjel.
I virkeligheden er definitionen på pasteurisering, at alle proteinenzymerne er slået ihjel.

Dessuten mister selv hjemmelaget juice under pasteurisering mer enn halvparten av helbredende stoffer.
Endvidere mister selv hjemmelavet juice under pasteurisering mere end halvdelen af helbredende stoffer.

Det kan for eksempel være enheter til spraytørking, pasteurisering, dosering, hot-fill eller flash-cooling.
Det kan eksempelvis være units til spraytørring, pasteurisering, dosering, hot-fill eller flash cooling.

filtrering, pasteurisering, karbonisering og annen endelig kondisjonering av alkoholholdige fruktdrikker.
filtrering, pasteurisering, karbonisering og anden færdigbehandling af alkoholholdige frugtdrikke.

Ultralyd homogenisering og pasteurisering gir fordelene av en sunn soyamelk med høye ernæringsmessige verdier&….
Ultralyd homogenisering og pasteurisering giver fordelene ved en sund sojamælk med høje næringsværdier&….

Den industrielle behandlingen av pakket gazpacho inkluderer også bruk av pasteurisering(for å øke holdbarheten);
Den industrielle forarbejdning af emballeret gazpacho indbefatter også anvendelse af pasteurisering( for at øge holdbarheden);

Pasteurisering bremser veksten av bakterier ved oppvarming av melken til en viss temperatur
Pasteurisering bremser væksten af bakterier ved opvarmning af mælken til en bestemt temperatur

Den er utformet for pasteurisering av ikke-karboniserte drikker
Den er designet til pasteurisering af ikke-kulsyreholdige drikkevarer som juice,