PEER - oversættelse til Dansk

• peer

Eksempler på brug af Peer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Da Ibsen henvendte seg til Grieg for å få ham til å skrive scenemusikk til en framføring av Peer Gynt, slo Grieg til,
Da Ibsen henvendte sig til Grieg for at få ham til at skrive scenemusik til en fremførelse af Peer Gynt, slog Grieg til,

Shahar Peer(rangert som nr. 15 av WTA(Kvinnenes tennisforbund) den 29. januar,
Shahar Peer( rangeret som nr. 15 av WTA( Kvindernes tennisforbund)

klient, peer.
klient, peer.

forskning, peer mentoring, samarbeid blant en liten gruppe studenter, innenfor en lagbasert læringserfaring.
forskning, peer mentoring, samarbejde blandt en lille gruppe studerende inden for en holdbaseret læringserfaring.

skaper- i løpet av klassen i et miljø av peer learning lettet av sine professorer.
skabe- under klassen i et miljø af peer learning lettet af deres professorer.

For mer informasjon om PEER se www. peer. eu.
Læs mere om PEER på www. peer. eu.

Torrent i deres egen torrentklient er kalt peers.
Torrent fil i deres torrent klient kaldes peers.

Rådene + appell + peer informasjon behandling forårsaket deltakerne til å redusere vannforbruket på kort, mellomlang og lang sikt.
Rådgivningen+ appel+ peer information behandling forårsagede deltagerne at mindske vandforbruget på kort, mellemlang og lang sigt.

Endelig tips + appell + peer informasjon behandling forårsaket redusert bruk på kort, mellomlang og lang sikt(figur 4.10).
Endelig tips+ appel+ peer information behandling forårsagede nedsat forbrug på kort, mellemlang og lang sigt( Figur 4.10).

Dette kan være norsk ull, som i PEER GYNT, men det meste kommer fra Uruguay i Sør Amerika.
Det kan være norsk uld, som i PEER GYNT, men det meste kommer fra Uruguay i Sydamerika.

Den tidligere opprettholder forbindelser til flere dusin peers i gjennomsnitt, mens sistnevnte vanligvis har åtte jevnaldrende.
Førstnævnte opretholde forbindelser til flere dusin peers i gennemsnit, mens sidstnævnte typisk har otte peers..

BitTorrent bruker en spesifikk protokoll basert på opplastningshastighet og antall andre peers for å bestemme hvilke deler av torrenten vil bli lastet ned av enhver peer.
BitTorrent bruger en specifik protocol, som er baseret på upload hastigheder og antal peers til at bestemme, hvilken bid af data skal hentes fra hvilken peer.

hedrer de mest aktive peers.
der er en rangliste over de mest aktive peers.

tilstreber vi å gjøre globalisering en"peer production" fra hvilket fakultet
bestræber vi at gøre globaliseringen til en" peer produktion", hvorfra fakultetet

betyr at den ikke er blitt gjenstand for vurdering av forskerkolleger gjennom en‘peer review'-prosess.
arbejdet er således endnu ikke blevet bedømt af andre forskere i den proces, der kaldes» peer review«.

Informasjonen mellom din datamaskin og våre servere vil gå gjennom en stort antall"peers" på internett,
Information mellem din computer og vores servere passerer via et stort antal" peers” på internettet- maskiner,

våre servere vil passere gjennom en rekke”peers” på Internett, maskiner som ikke eies av PokerStars
vores servers passerer igennem et stort antal" peers” på internettet, der ikke er ejet af PokerStars

brukes av BitTorrent klienter for å hente listen over tilgjengelige mottakere(peers) uten en sentralisert tracker(RED har sin egen private tracker,
bliver brugt af BitTorrent klienter til at få en liste over peers uden en centraliseret tracker( RED har sin egen private tracker,

er en trussel for din anonymitet på nett da bittorrent klienter sender din IP adresse til bittorrent trackere og andre peers.
er en trussel mod din online anonymitet, da BitTorrent klienter sender din IP adresse til BitTorrent trackers og andre peers.

tips + appell + peer informasjon) til en full faktoriell design-også noen ganger kalt en\(2 ^ k\)
lagdeling af komponenter( tips, tips+ appellere, tips+ appel+ peer information) til en fuld faktordesign-også nogle gange kaldet en\( 2^ k\) faktordesign-hvor hver mulig kombination