POLARISASJON - oversættelse til Dansk

• polarisering
• polarisation

Eksempler på brug af Polarisasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sammenligne intensiteter danner henfallshaler som passer for polarisasjoner.
Sammenligne intensiteterne formede henfaldshaler tilpasning til polarisationer.

Til slutt blir 1% av utgangssignalet tappet for å overvåke tilstanden av polarisasjonen av signalet og 99% av utgangssignalet forblir tilgjengelig.
Endelig er 1% af udgangssignalet aflyttet for at overvåge tilstanden af polarisering af signalet og 99% af udgangssignalet forbliver tilgængelig.

Å måle polarisasjonen til lys fra en Lyman-alfa-sky er imidlertid en særdeles stor utfordring grunnet de enorme avstandene.
Det er dog en stor udfordring at måle polarisation af lyset fra Lyman-alfa blob på grund af deres store afstand.

kan spenningen ved LNBen være for lav til at polarisasjonen kan endres.
kan strømspændingen i LNB-stikket være for lav til at skifte polarisering.

kan FORS2 også måle spektra av flere objekter i natthimmelen og analysere polarisasjonen til lyset.
for flere objekter på nattehimlen samtidigt, og det kan analysere lysets polarisation.

Siden polarisatoren ved enden overfører bare den vertikale komponent av polarisasjonen, vil overføringen være avhengig av effekten til signalet
Da polarisatoren i slutningen transmitterer kun den vertikale komponent af polarisering, vil transmissionen afhænger af strømmen af signalet

ved å gjenta trinn 2.7 ved hjelp av hjemmelaget polarisasjonen analysator(i stedet for den kommersielle polarimeter).
af PSC( figur 10) ved at gentage trin 2.7 under anvendelse af hjemmelavede polarisering analysator( i stedet for den kommercielle polarimeter).

symmetri brytende og polarisasjonen som er observert 19.
symmetri-breaking og polarisering, der er observeret 19.

klart definerte polarisasjonene.
klart definerede polariseringer.

Polarisasjon: Velg Horisontal,
Polarisering: Vælg Horisontal,

vertikal polarisasjon).
vertikal polarisering).

Bare når en LNB ikke veksler polarisasjon b.
Hvis en LNB ikke skifter polarisering b.

Polarisasjon: Velg Horizontal,
Polarisering: Vælg Horisontal,

Alle disse kanalene sender på frekvensen 11,554 GHz, polarisasjon loddrett.
Alle disse kanaler, der sender på frekvensen 11,554 GHz, polarisering lodret.

Ikke inkludert polarisasjon eller magnetiseringsstrømmer bundet i et materiale.
Uden polarisationsstrøm- og magnetiseringsstrømme bundet i et materiale.

Kringkasting i standardoppløsning på en frekvens 11855 GHz, polarisasjon loddrett.
Broadcasting i standard definition på en frekvens 11855 GHz, polarisering lodret.

Hotbird 13 GR. E- frekvens 12226; polarisasjon loddrett; strømningshastighet 27500;
Hotbird 13 GR. E- frekvens 12226; polarisering lodret; strømningshastighed 27500;

Endre innstillingene for multipleks oppstod med en frekvens på 11,973 GHz, polarisasjon loddrett.
Ændre indstillingerne for multiplex opstod ved en frekvens på 11,973 GHz, polarisering lodret.

nedrustning av befolkningen og polarisasjon.
nedrustning af befolkningen og polarisering.

Multiplex opererer på frekvensen 12,090 GHz med vertikal polarisasjon, SR 29900, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK.
Multiplex opererer ved en frekvens på 12,090 GHz med lodret polarisering, SR 29900, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK.