POLARISERING - oversættelse til Norsk

• polarisering
• polarisasjon
• polariseringen
• polarisasjonen

Eksempler på brug af Polarisering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fordomme, polarisering og spredning af falske nyheder på nettet.
fordommer, polarisering og spredning av falske nyheter på nett.

Denne polarisering er igen uforenelig med den kontrakt,
Denne polariseringen er på sin side uforenelig med den kontrakten

centrifugering, polarisering mv, der udføres på indviklede partikler,
spin, polarisasjon, etc. utført på entanglede partikler,

I dag betyder det, ikke at være enig i noget, pludselig at man skaber en polarisering, hvor to mennesker tror,
I dag betyr det å være uenig med noen å plutselig skape en polarisering mellom to personer som begge tror

Denne polarisering skyldes forskel i elektronegativiteten mellem de forskellige komponenter af molekylet
Denne polariseringen skyldes forskjell i elektronegativiteten mellom de forskjellige komponentene av molekylet,

Multiplex NURTS Bulgarien optrådte på satellit Intelsat 33e ved en frekvens 11,077 GHz, polarisering lodret, SR 8332,
Multiplex NURTS Bulgaria dukket opp på satellitten Intelsat 33e med en frekvens 11,077 GHz, polarisasjon loddrett, SR 8332,

søger automatisk efter den satellit-kun-kanaler med denne polarisering.
kun har med denne polariseringen.

bruger både horisontal og vertikal polarisering.
bruker både horisontal og vertikal polarisasjon.

overalt at holde kontinuitet i polarisering, tidligere valgte- lineær, t….
overalt å holde kontinuitet i polariseringen, tidligere valgt- lineær, t….

dæmper strålingen kraftigt hvis dens polarisering ligger vinkelret på filterets polarisering.
demper stråling sterkt om polariseringen er vinkelrett på filterets polarisasjon.

som er på parametrene 12640 GHz vertikal polarisering SR 30000 FEC 5/6 MPEG2.
er på parametere 12640 GHz vertikal polarisasjon SR 30000 FEC 5/6 MPEG2.

er baseret på ikke-lineær polarisering rotation( NPR) af signalet 1,2.
er basert på ikke-lineær polarisasjon rotasjon(NPR) til signal 1,2.

Morales venstreradikale politik har styrket en polarisering, der har præget Bolivias politik i mange årtier;
Morales' venstreradikale politikk har styrket motsetninger som har preget Bolivias politikk i mange tiår,

Mikromålretning af politiske budskaber kan føre til øget polarisering, fordi folk modtager politiske budskaber i hver deres ekkokammer uden at blive eksponeret for alternative politiske synspunkter.
Mikromålretting av politiske budskap kan føre til økt polarisering fordi folk mottar politiske budskap i hvert sitt ekkokammer uten å bli eksponert for ulike politiske syn.

Denne artikel beskriver en ny og billig procedure at tvinge tilstand låsning i en præ-justerede ikke-lineær polarisering rotation fiberlaser.
Denne artikkelen beskriver en ny og billig fremgangsmåte for å tvinge modus låsing i en forhåndsjustert-lineær polarisasjon rotasjon fiber laser.

det kan endda føre til polarisering af holdninger.
kan føre til polariserende holdninger.

har leveret en årsrapport på 643 sider som udtrykker bekymring for polarisering, fragmentering og vestlig tilsidesættelse af menneskerettighederne.
levert en årsrapport på 643 sider som uttrykker bekymring for polariseringe, fragmentering og vestlig abdisering av menneskerettigheter.

beskriver adskillelsen af elektriske bærere på isolerende bi-lag af cellemembranen, der forårsager polarisering af cellen.
beskriver separering av elektriske bærere på det isolerende bi-sjikt av cellemembranen som fører til polarisering av cellen.

Denne procedure er baseret på påvisning af en pludselig ændring i output polarisering tilstand, når tilstanden låsning sker.
Denne fremgangsmåten er basert på påvisning av en plutselig endring i utgangs polarisasjonstilstanden når modus låsing inntreffer.

retningen af bølgeudbredelse betegnes som polarisering.
bølgens forplantningsretning kalles for polarisering.