POLARISERING - oversættelse til Dansk

• polarisering

Eksempler på brug af Polarisering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

et resultat av biexciton utgivelser fotoner med undetermined polarisering verdier.
som følge heraf biexciton udgivelser fotoner med ubestemt polarisering værdier.

Av religiøs"og rasemessig polarisering,""av hjemsending av døde soldater" fra hele kloden.
af den religiøse og racistiske polarisering, og for den fortsatte strøm af ligposer der ankommer fra hele kloden.

Hva president Pinera hittil har gjort er å skape polarisering og opphisselse i landet advarte president Barbara Figueroa i Arbeidernes Faglige Fellesorganisasjon(CUT), som er den mektigste faglige organisasjonen i Chile.
Præsident Pineras hidtidige optræden har skabt -polarisering og ophidselse i landet, advarede lederen af Arbejdernes LO( CUT), som er den største faglige organisation i Chile, Barbara Figueroa.

Underveis i spillet får du merker for kunnskaper du har tilegnet deg- her om hvordan du kan bruke polarisering, altså oppblåsing av konflikter,
Undervejs får du point for evner, du har tilegnet dig- her om brugen af polarisering, altså opblæsning af konflikter,

overalt for"NTV-Pluss" ble valgt sirkulær polarisering.
den Europæiske Eutelsat satellit-W4, overalt" NTV-Plus" blev valgt cirkulær polarisering.

sirkulær polarisering.
polarisering, fra begyndelsen brugt( og fortsætter med at bruge til at denne dag)"> cirkulær polarisering.

som sirkulær polarisering for den russiske plattformer på Eutelsat W4/W7 var"historisk akseptert",
der cirkulær polarisering for den russiske platforme på Eutelsat W4/W7 var" historisk accepteret",

Polariseringen handler ikke bare om høyre kontra venstre.
Der sker ikke kun en polarisering til højre, men også til venstre.

Hvordan løse polariseringen i samfunnet?
Hvad betyder polarisering i samfundet?

Den voksende polariseringen i samfunnet.
Øget polarisering af samfund.

Polariseringen mellom høyre- og venstresiden.
En polarisering mellem højre- og venstre.

Hva skyldes denne polariseringen?
Hvad er konsekvensen af den polarisering?

det er DE som skaper polariseringen.
de selv er de eneste, der laver abekattestreger.

skal redde oss fra polariseringen?
der skal redde os fra svinepesten?

Denne polariseringen resulterte i utallige kriger
Denne polarisering resulterede i utallige krige,

Denne polariseringen skyldes forskjell i elektronegativiteten mellom de forskjellige komponentene av molekylet,
Denne polarisering skyldes forskel i elektronegativiteten polær de forskellige komponenter af molekylet

Denne polariseringen skyldes forskjell i elektronegativiteten mellom de forskjellige komponentene av molekylet,
Denne polarisering skyldes forskel i elektronegativiteten mellem de forskellige upolære af molekylet

Denne polariseringen skyldes forskjell i elektronegativiteten mellom de forskjellige komponentene av molekylet,
Denne polarisering skyldes forskel i elektronegativiteten mellem de forskellige komponenter af molekylet

Denne polariseringen er på sin side uforenelig med den kontrakten
Denne polarisering er igen uforenelig med den kontrakt,

Denne polariseringen skyldes forskjell i elektronegativiteten mellom de forskjellige komponentene av molekylet,
Denne polarisering skyldes forskel i elektronegativiteten mellem de forskellige komponenter af molekylet