POLARISAATIO - oversættelse til Dansk

• polarisering
• polariseret
• polarisationen
• polariseringen

Eksempler på brug af Polarisaatio på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tässä dokumentti, voimme nähdä visio Jonathan Nossiter, polarisaatio viinin markkinat maailmanmarkkinoilla.
I denne dokumentar, vi kan se visionen om Jonathan Nossiter, på polarisering af vinmarkedet i et globalt marked.

värähtelyn aikana peltiä teollisuuden, välitön seuraus tästä järkytyksestä on polarisaatio leirillä peltiä keittiö tuotemerkin laajeni nykyinen suuntaus.
svingning periode af ark metal industrien, direkte konsekvenser af dette chok er den nuværende tendens til polarisering i metalplader køkken mærke lejren udvidet.

Polarisaatio on valon tärkeä ominaisuus
Polarisering er en vigtig egenskab ved lys,

Contact Now 3 porttia optinen Kiertoelin 3 väyläinen polarisaatio tunteeton optinen Kiertoelin on kompakti korkean suorituskyvyn lightwave osa,
Contact Now 3 porte optiske kredsløb 3 port polarisering ufølsom optiske kredsløb er en kompakt højtydende lightwave komponent,

Brexit-asiaa käytettiin tähän, mutta se auttaa myös sitä, että vasemman ja oikean puolen polarisaatio on nostettu suuriin korkeuksiin(palvelujen luoma terrorismi).
det vil også hjælpe, at polarisationen mellem venstre og højre er blevet øget til store højder gennem( terrorisme skabt af tjenesterne selv).

HD versio on saatavilla satelliitin Astra 23,5 ° E, taajuus- 11 876 GHz, polarisaatio- vaaka, FEC 3/4, SR 29 900 Kb/ s, standardi- DVB-S2/8PSK, lentäjä- PÄÄLLÄ.
HD version er tilgængelig på satellit Astra 23,5 ° E, frekvens- 11 876 GHz, polarisering- vandret, FEC 3/4, SR 29 900 Kb/ s, standard- DVB-S2/8PSK, Pilot- PÅ.

hiili- ja vetyatomien välisen sidoksen polarisaatio on melko heikko,
der i dets molekyle ikke er nogen dobbelt- eller tredobbeltbindinger, og polariseringen af bindingen mellem carbon-

Voit tarkistaa, onko ehdotettu malli polarisaatio pinnoite riittää käyttää palveluja myymälän optiikan,
For at kontrollere, om den foreslåede model polarisering belægning, er det tilstrækkeligt at benytte sig af butikken af optik,

lineaarinen polarisaatio, alusta asti käyttää(ja edelleen käyttää tähän päivään) pyöreä polarisaatio.
lineær polarisering, fra begyndelsen brugt( og fortsætter med at bruge til at denne dag) cirkulær polarisering.

koska,"Satelliitti Eutelsat 36.0° E" käyttää pyöreä polarisaatio(Pyöreä 10750) ja loput on lineaarinen(Universal).
at" satellit Eutelsat 36.0° E" bruger cirkulær polarisering( Cirkulær 10750) og resten er lineær( Universal).

kuten polarisaatio dynamiikka, Ionic liike,
herunder polarisering dynamik, ionisk bevægelse,

eri mittausarvot Polarisaatio on erilainen,
forskellige målinger gange, polariseringen er anderledes,

pyöreä polarisaatio venäjän alustoja, Eutelsat W4/W7 oli"historiallisesti hyväksytty", joten miten olla vahvistettu, ei ole olemassa mitään teknistä syytä aloittaa lähetykset tässä polarisaatio ensimmäinen venäläinen toimittaja suora satelliitti-TV ei ole olemassa.
der cirkulær polarisering for den russiske platforme på Eutelsat W4/W7 var" historisk accepteret", så hvordan man blive bekræftet, der er ingen teknologiske grunde til at begynde at sende i denne polarisering af den første russiske udbyder af direkte satellit-TV, ikke eksisterer.

Polarisaatiosta emme pääse.
Vi undgår ikke en polarisering.

Seuraamme huolestuneina maassa uudelleen esiin tulevaa poliittisen polarisaation suuntausta.
Vi følger tendensen til fornyet politisk polarisering med bekymring.

En ole aikeissa rakentaa mitään polarisaatiota.
Men intentionen er ikke at skabe polarisering.

Meille yhteiskuntavastuu tarkoittaa myös toimimista koko yhteiskunnan hyväksi sekä eriarvoisuuden ja polarisaation torjumista.
For os betyder samfundsansvar også at hjælpe samfundet som helhed og bekæmpe ulighed og polarisering.

Menetimme runkolevyjen polarisaation!
Skroget har mistet polarisering.

Nousukauden odotetaan kiihdyttävän polarisaatiota entisestään.
Der forventes en øget aldersmæssig polarisering.

Siten vastaanotetulla demodulointisignaalilla ei ole mitään tekemistä signaalivalon polarisaation kanssa.
Således har det modtagne demodulationssignal næsten ikke noget at gøre med polarisering af signallys.