POLARISERTE - oversættelse til Dansk

• polariserede
• polariseret
• polariserende

Eksempler på brug af Polariserte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

av hvordan motivasjoner og ideologier fører til dette polariserte synet på klimaendringer.
politiske overbevisninger kan føre til dette polariserede syn på klimaforandringer.

Ti år senere grunnla han Polaroid og bedriften har siden den gang gitt verdensmarkedet polariserte solbriller.
Ti år senere grundlagde han Polaroid, og siden da har firmaet leveret polariserende solbriller til verdensmarkedet.

forandrer det sirkulært polariserte lyset til lineært polarisert lys.
der ændrer det cirkulært polariserede lys til lineært polariseret lys.

seler og andre polariserte lyskilder, er det et utmerket syntetisk alternativ til kalsitt
seler og andre polariserede lysindretninger, er det et fremragende syntetisk alternativ til calcit

Polariserte solbriller blokkerer blendingen
Polaroid polaroiserede solbriller blokerer genskin

MAL2225 polariserte elektrostatiske tolagskondensatorer(EDLC)
MAL2225's polariserede elektrostatiske dobbeltlagskondensatorer( EDLC'er)

Siden introduksjonen i 1936, polariserte linser bare tillate lys gjennom i én retning(vertikale planet)
Siden introduktionen i 1936, polariserede linser kun tillader lys gennem i én retning( lodret plan)

Polariserte glass gjør
Polariseret glas gør

Wolf i dag i Sverige er utsatt for en karusell av svært polariserte meninger og prøve å ta et friskt perspektiv på en bærekraftig biologisk mangfold økosystem er trolig den vanskeligste i verste fall.
Ulven i Sverige i dag er udsat for en karrusel af stærkt polariserede meninger og forsøger at se den nye perspektiv et bæredygtigt økosystem biodiversitet er nok det sværeste ting i værste fald.

Det mentalt polariserte menneske er ideelt sett i god kontakt med sitt følelsesliv,
Det mentalt polariserede menneske er ideelt set i god kontakt med sit følelsesliv,

speilglass, polariserte glass og mere til,
spejlglas, polariserede glas med mere,

Polariserte linser: For å filtrere solen i vannet, lande eller snø i samme retning av det blendende lyset, i linsen for å bli vertikal til den spesielle maling, kjent som polariserte linser.
Polariserede linser: For at filtrere solen i vandet, land eller sne i samme retning af det blændende lys, i linsen for at forbinde lodret med den specielle maling, kendt som polariserede linser.

men det såkalte polariserte lyset som oppstår
men det såkaldt polariserede lys, som opstår,

og heller polariserte miljødebatter.
og temmelig polariserede miljømæssige debatter.

speilglass, polariserte glass og mere til,
spejlglas, polariserede glas med mere,

reise inn i de høyere vibrasjoner hvor bitre, polariserte politiske ideologier
hvor der ikke eksisterer bittert polariserede politiske ideologier

Hvem er det egentlig som polariserer?
Hvem er astralt polariseret?

Bolle Rekyl skinnende svart polarisert innlandet gull sol….
Bolle Rekyl skinnende sorte polariserede indre guld solbr….

Kristen misjonering er like polariserende som den er nødvendig.
Kristne var lige så polariserede som det.

Favoptic etablerer datterselskap i Norge og introduserer polariserende glass for både enkelslipte
Favoptic etablerer datterselskaber i Norge og introducerer polariserende glas til både enkeltslebne