PREFERANSENE - oversættelse til Dansk

• præferencer
• indstillinger
• præferencerne
• præference
• dine foretrukne

Eksempler på brug af Preferansene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kan du endre preferansene dine i kontoinnstillingene.
kan du ændre præferencerne i din konto.

Valget av stoffet utføres av pasienten, idet man tar hensyn til preferansene og ønsket effekt.
Valget af lægemidlet udføres af patienten under hensyntagen til præferencerne og den ønskede virkning.

sluttet å bli overrasket over at preferansene til japanske og europeiske barn kan matche.
der ophørte med at være overrasket over, at præferencerne for de japanske og europæiske børn kan matche.

det lille utklippstavleikonet vises og det kontrolleres i preferansene.
det lille klippebordikon vises, og det kontrolleres under præferencerne.

Hvis du har satt preferansene til å vise kun HTML-versjonen,
Hvis indstillingerne er sat til kun at vise HTML-versionen,

For å bedre forstå preferansene slik at vi kan levere innhold gjennom tjenesten
For bedre at forstå dine præferencer, så vi kan levere indhold via tjenesten,

Husk at hvis du endrer preferansene kan det ta en liten stund
Husk venligst, at hvis du ændrer din præference, kan det tage lidt tid,

For øyeblikket er preferansene til spillerne delt omtrent likt mellom klienten nettleser og spillet programmer.
I øjeblikket er de præferencer af spillere fordelt nogenlunde lige mellem klienten browser og spil-programmer.

Disse preferansene kan naturligvis forandre seg med tiden,
Dine præferencer kan ændre sig med tiden

For å oppdatere opplysningene og preferansene dine, se avsnittet med tittelen«Oppdatere personopplysningene dine og personvernspreferanser.».
For at opdatere dine oplysninger og foretrukne indstillinger skal du se afsnittet” Opdatering af dine personlige oplysninger samt indstillinger for databeskyttelse.”.

Gjennom denne tjenesten, er det mulig å administrere sporing preferansene til de fleste annonseringsverktøy.
Ved hjælp af denne service kan du administrere sporingen af brugerpræferencer for størstedelen af reklameværktøjer.

Menyen som faller ned fra det flytende ikonet, viser noen av preferansene som du kan angi raskere her enn fra innstillingsvinduet.
Menuen, der falder ned fra det flydende ikon, viser nogle af de præferencer, som du kan indstille hurtigere her end fra præferencesvinduet.

det er i tråd med preferansene som du har delt med oss.
dette er i overensstemmelse med de præferencer, du har givet os.

Dette gjelder personlige opplysninger du oppgir om deg selv som reiseansvarlig(person 1), og preferansene som oppgis om reisefølget i skjemaet.
Dette vedrører de personlige oplysninger, du angiver om dig selv som rejseansvarlig( person 1) og de præferencer, der er angivet i formularen vedrørende rejsen.

De brukes til å sende annonser i overensstemmelse med preferansene brukeren viser når han eller hun navigerer.
De bruges til at sende annoncemeddelelser i overensstemmelse med de præferencer, som brugeren viser ved sin navigation på sitet.

det er i tråd med preferansene som du har delt med oss.
tjenester i overensstemmelse med de præferencer, du har delt med os.

forskning på feltet tilpasset fysisk aktivitet i henhold til preferansene til hver enkelt post-graduate student.
forskning på området tilpasset fysisk aktivitet i henhold til de præferencer enkelte post-graduate studerende.

er preferansene forskjellige, i likhet med de landsspesifikke løsningene.
er der forskel på præferencerne og de landespecifikke løsninger.

Det gir deg mulighet til å se hvordan preferansene eventuelt endrer seg over tid.
På den måde kan du se, hvordan dine præferencer eventuelt ændrer sig med tiden.

avhenger delvis av preferansene dine i forhold til design
afhænger dels af dine præferencer i forhold til design