PREKEN - oversættelse til Dansk

• prædiken
• en prædiken
• preken

Eksempler på brug af Preken på Norsk og deres oversættelser til Dansk

og i hans siste preken som han holdt i Memphis,
og i hans sidste prædiken som han holdt i Memphis,

rettferdige mennesker, som hadde hørt en god preken.
retfærdige mennesker- som havde hørt en god prædiken.

Han ga en preken i ti minutter, og så sa han hva vi skulle gjøre.
Han prædikede i ti minutter, så sagde han, hvad vi skulle.

kirkeledere å ta preken og ledelsen til neste nivå.
kirkeledere med at tage deres prædik og ledelse til næste niveau.

Hver uke telegraferte Charles Taze Russell en preken til et nyhetsbyrå, som så videretelegraferte prekenen til aviser i USA, Canada og Europa.
Hver uge telegraferede Charles Taze Russell en prædiken til et nyhedsbureau, hvorefter bureauet telegraferede prædikenen videre til avisredaktioner i USA, Canada og Europa.

Derimot er evangeliet en preken som intet annet viser og gir,
Derimod er evangeliet en prædiken, som ikke viser

Det var ikke den mest brennende preken pater Henri skulle holde, og ikke den mest veltalende.
Det var bestemt ikke en af Fader Henris mest flammende prædikener. Ej heller den mest velformulerede.

han aldri hadde holdt en preken som ikke selv den mest enfoldige gamle hustru i menigheten kunne forstå.
han aldrig havde holdt en prædiken, som ikke selv den mest enfoldige gamle kone kunne forstå.

Lovens preken er alt det som preker om våre synder
Lovens forkyndelse er alt det, der forkynder om vore synder

De fleste av oss kommer til tro på Kristus gjennom å høre en preken ved å lese en bok,
De fleste af os kommer til tro på Kristus ved at høre en prædiken, ved at læse en bog,

Under en preken i Stefansdomen i Wien 12. januar 1522 angrep han igjen sølibatet,
Under en prædiken i Stephansdomen i Wien 12. januar 1522 angrep han igen cølibatet,

en stund med stillhet som inkluderte en bønn, og en preken som flere ganger nevnte Gud.
en tid med stilhed der omfattede en bøn, og en prædiken der nævnte Gud adskillige gange.

Han kunne gjenta en preken ordrett etter å ha hørt den i kirken;
Han kunne gentage en prædiken ordret efter at have hørt den i kirken;

Scientology Kirken Scientology Kirkens søndagssamlinger består av en lesing av Scientology Kirkens trosbekjennelse, en preken basert på skrifter av Scientologys grunnlegger L.
Scientology kirkens søndagssamling består af en oplæsning af Scientology kirkens trosbekendelse, en prædiken baseret på skrifter fra Scientologys grundlægger L.

virker mye sterkere på menneskers hjerter og liv enn noen preken kan gjøre.
virker langt kraftigere på menneskers hjerter og liv, end nogen prædiken kan gøre.

Scientology Kirken Scientology Kirkens søndagssamlinger består av en lesing av Scientology Kirkens trosbekjennelse, en preken basert på skrifter av Scientologys grunnlegger L.
Scientology kirkens søndagssamlinger består af en læsning af Scientology kirkens trosbekendelse, en prædiken baseret på skrifter af Scientologys grundlægger, L.

Scientologykirken Scientologykirkens søndagssamlinger består av en lesing av Scientologykirkens trosbekjennelse, en preken basert på skrifter av Scientologys grunnlegger L.
Scientology kirkens søndagssamlinger består af en læsning af Scientology kirkens trosbekendelse, en prædiken baseret på skrifter af Scientologys grundlægger, L.

De første tegnene på reformasjonen på Island var Jón Einarssons preken i Skálholts kirke ca. 1530,
De første tegn på reformationen på Island var Jón Einarssons prædiken i Skálholts kirke ca 1530,

lokal ungdom så oppildnet av radikale imamers preken i moskeer og på TV
lokal ungdom så oppildnet av radikale imamers preken i moskeer og på TV

ikke DHÅ tilbød og gav oss det ved evangeliets preken.
det ikke ved evangeliets prædiken blev tilbudt og skænket os i vores indre af Helligånden.