Eksempler på brug af Prædikede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blandt andet prædikede læstadianerne altid på flere sprog, og samisk var altid i brug som gudstjenestesprog.
Blant annet preket læstadianerne alltid på flere språk, og samisk var alltid i bruk som gudstjenestespråk.En kort opsummering af Muhammeds karriere er, at han i 13 år prædikede religionen islam i Mekka,
Mohammed predikerte religionen islam i Mekka i 13 år,Ved den Lejlighed prædikede en hellig Biskop,
Da prekte en hellig biskopGregor prædikede anger og omvendelse, og ledede folket i optog med bøn og sang.
Gregor talte om anger og omvendelse blant byens befolkning og ledet botsprosesjoner under bønn og sang.De vandrede rundt blandt stammerne og prædikede, at én stammes krig var alle stammers krig
De vandret rundt blant stammene og predikerte at én stammes krig var alle stammers krigApostelen Paulus skrev, at han prædikede i den romerske provins Illyricum,
Apostelen Paulus skrev at han prekte i den romerske provinsen Illyricum,En præst stod altid ved siden af maskinen og prædikede og indsamlede penge til dens vedligehold
En prest sto alltid ved siden av maskinen og preket og samlet inn penger til å vedlikeholde denMeget få sorte præster prædikede til hvide menigheder,
Få ordinerte sorte pastorer talte i hvite forsamlinger,at Andreas prædikede i Lilleasien og Skytien,
hevder at Andreas preket i Lilleasia og Skytia,da Peter prædikede på pinsedagen, var de blandt de tusinder,
da Peter talte på pinsefestens dag,hvor Jesus prædikede.
der Jesus prekte.Fra begyndelsen af sit offentlige liv prædikede og levede Jesus Kristus, menneskehedens forløser, som et forbillede denne uselviske kærlighed.
Fra begynnelsen av sitt offentlige liv har Jesus som Kristus, menneskehetens Frelser, preket og vist med sitt liv denne uselviske kjærligheten.Endelig havde Indira fundet, det hun havde længtes efter- Guds Ord, levet af de mennesker, som prædikede det!
Endelig fant Indira det hun hadde lengtet etter- Guds ord levd av dem som talte det!Buddhismen bygger på den lære, den historiske Buddha prædikede efter sin oplysning omkring 600-400 f.v.t.
Buddhismen bygger på den læren den historiske Buddha prekte omkring 600-400 f. kr.det hun havde længtes efter- Guds Ord, levet af de mennesker, som prædikede det!
fant Indira det hun hadde lengtet etter- Guds ord levd av dem som talte det!Cabral var som en kærligheds apostel, der prædikede fra hustagene om hans uenighed med etableringen.
Cabral var som en apostel av kjærlighet, som fra hustakene preket sin uenighet med etableringen.så alle engle prædikede for ham.
om så alle engler preket for ham.Han prædikede i ti minutter, så sagde han, hvad vi skulle.
I 1675 blev han Dr. theol., 1685 prædikede han i Bergen for Christian V
Niels ble dr. theol. I hvilken han også gik hen og prædikede for Ånderne, som vare i Forvaring.
Og i denne gikk han og bort og preket for åndene som var i varetekt.
