PRÆDIKEDE - oversættelse til Spansk

• predicó
• pregonaban
• predicaba
• predicando
• predicaron
• después de la predicación

Eksempler på brug af Prædikede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne bevægelse prædikede den nazistiske grundsætninger
Este movimiento пpoпoBeдoBaлo nazis postulados

Og han prædikede således.
Y ellos lo predicaron.

Han bekræftede deres autoritet og pålidelighed og prædikede fra dem.
Él afirmó su autoridad y fiabilidad, y predicó a partir de ellas.

Men de gik ud og prædikede alle vegne.
Ellos, por su parte, salieron a predicar en todos los lugares.

Jeg forstod ikke, hvorfor kvinden prædikede evangeliet her.
Yo no sabía porque la mujer estaba predicando el evangelio aquí.

For Johannes var en profet, som prædikede Guds ord.
Y entre los judíos había profetas que seguían anunciando la Palabra de Dios.

Prædikede også meget for.
Estuvo predicando también en.

Prædikede i Indien og Armenien.
Predicó el Evangelio en India y en Armenia.

Paulus første gang prædikede i Filippi.
aproximadamente diez años después de la primera predicación de Pablo en Filipos.

Og således prædikede han for dem og vildledte mange hjerter
Y así les predicaba, desviando el corazón de muchos,

Der står om ham: Paulus prædikede om Guds Rige
Pablo predicaba en Roma el Reino de Dios

deltog i møder og prædikede fra hus til hus,
asistiendo a reuniones y predicando de casa en casa,

Kristendommen, som Paulus prædikede den, var baseret på en historisk kendsgerning:
El cristianismo, tal como Pablo lo predicaba, estaba fundamentado en un hecho histórico:

Men de gik ud og prædikede alle Vegne, idet Herren arbejdede med
Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, obrando con ellos el Señor,

underviste og prædikede i fire uger, før de gik op til Jerusalem.
enseñando y predicando durante cuatro semanas, antes de partir para subir a Jerusalén.

De prædikede i Templerne for at advare folk om at holde sig væk fra Mig,
Ellos predicaron en los Templos para advertir a la gente, que se mantuvieran lejos de Mí,

Kristendommen, som Paulus prædikede den, var baseret på en historisk kendsgerning:
El cristianismo, tal como lo predicaba Pablo, se basaba en un hecho histórico:

sådanne fantastiske påstande, selv når prædikede blandt sine venner.
afirmaciones tan sorprendentes aun cuando predicaba entre sus amigos.

der var menonit, prædikede et evangelisk budskab og om en åndelig erfaring, der lignede det, metodisterne prædikede..
Boehm un menonita, predicaron un mensaje evangélico similar al de los metodistas.

og hver præst prædikede ordet, som det blev givet ham af Almas mund.
y todo sacerdote predicaba la palabra según le era comunicada por boca de Alma.