PRIMITIVT - oversættelse til Dansk

• primitivt
• primitiv
• primitive

Eksempler på brug af Primitivt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men disse spillene er ikke så enkelt og primitivt som det ser ut ved første blikk.
Men disse spil er ikke så enkel og primitiv som det ser ud ved første øjekast.

Hodet er primitivt uten mulighet for å stille inn friksjonen,
Hovedet er primitivt uden mulighed for at indstille friktionen,

synestesi var et'tilbakefall' til et utviklingsmessig mer primitivt stadium", sier en annen av undersøkelsens forfattere,
synæstesi var et' tilbagefald' til et udviklingsmæssigt mere primitivt stadie", siger en anden af undersøgelsens forfattere,

religion er primitivt, siden religionen er så dominerende her, og at«moderne» kulturer kan klare seg uten.
religion er primitiv, da den er så dominerende der, og det kan” moderne” kulturer være foruden.

stod på et teknologisk sett svært primitivt stadium, iblant kunne oppvise en grammatikk
der stod på et teknologisk set meget primitivt stadium, iblandt kunne opvise en grammatik,

Men brannvesenet hadde primitivt utstyr og underveis i arbeidet med å slukke brannen, ble det gjort
Der blev snart slået alarm, men brandvæsenets primitive udstyr, flere mærkværdige dispositioner fra lederne af kampen mod ilden

Det finnes primitivt liv i universet Hvis livet er spredt i universet av meteorer
Der findes primitivt liv i universet Hvis livet er spredt i universet via meteorer

Kanskje dette systemet er mer primitivt, men gitt antall gjenstander
Måske er dette system mere primitivt, men i betragtning af antallet af objekter,

Fenomenet er primitivt, egoistisk og ikke minst risikabelt for folket,
Dette fænomen er primitivt, egoistisk og ikke mindst risikabelt for folket,

til da var et primitivt, ubetydelig landlig område, langt fra verdens fokus, til et av verdens viktigste katolske pilegrimssteder.
der dengang var et primitivt, ubetydeligt landområde langt fra verdens fokus til et af den katolske verdens mest betydningsfulde pilgrimssteder.

er ledsaget av en mer alvorlig symptomatologi gitt av primitivt lymfødem og kronisk respiratoriske lidelser.
der ledsages af en mere alvorlig symptomatologi, der gives af primitivt lymfødem og kronisk respiratoriske lidelser.

vil reise så primitivt og til så øde steder
der vil rejse så primitivt som muligt og til så afsides steder,

er et ganske primitivt format av bagel,
hvilket er et ret primitivt format bagel,

om enn på et mer primitivt stadium.
omend på et mere primitivt stadie.

om enn på et mer primitivt stadium.
om end på et mere primitivt stadie.

den manglende erkjennelse av hvor snevert og primitivt vårt organisatoriske arbeid er,
den manglende erkendelse af, hvor primitivt og snævert vort organisatoriske arbejde er,

i sin naturlige logikk foreslo fremgang blant årsakene til at primitivt vedtar Matrikkelen for skatteformål,
som i sin naturlige logik foreslog fremgang blandt årsagerne til, at primitivt vedtager matrikel i skattemæssig henseende,

barnevennlig, primitivt og mye annet, og figuren
børnevenlig, primitiv og meget andet, og figuren

i sin naturlige logikk foreslo fremgang blant årsakene til at primitivt vedtar Matrikkelen for skatteformål,
som i sin naturlige logik foreslog fremgang blandt årsagerne til, at primitivt vedtager matriklen i skattemæssig henseende,

Herlig primitivt.
Dejligt primitivt.