PRIMITIV - oversettelse til Norsk

• primitiv
• primitivt
• primitive

Eksempler på bruk av Primitiv på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och så kommer en primitiv, bortkommen man-.
Og så kommer en primitiv, bortkommen mann,-.

Er infrastruktur är primitiv.
Infrastrukturen deres er primitiv.

De ser den här världen som primitiv.
De ser på denne verden som primitiv.

Den är primitiv.
Den er primitiv.

Dilitiumsequencern är nu något mindre primitiv.
Dilitiumsekvenseren er nå litt mindre primitiv.

De flyttade ut i skogen för att studera… primitiv överlevnadsteknik.
De flyttet ut i skogen for å studere… primitiv overlevelse.

Begreppet"primitiv demokrati" har använts för att beteckna sumeriskt styrelseskick.
Uttrykk som«sosialistisk demokrati» ble imidlertid brukt i Sovjet for å beskrive styresettet.

Det är en primitiv, illaluktande skithåla med en massa djur-.
Det er et sidrumpet, illeluktende drittsted fullt av dyr-.

Världen i tåget är primitiv. Alla resande små….
Inne er det en avleggs verden. Alle små reisende….

systrar som tar sig ur en primitiv överenskommelse.
søstre trekker seg fra en kjip avtale.

Vår tidigare sändningsmetod var för primitiv för mottagning.
Våre sendinger var for primitive til å bli oppfanget.

Du är rädd att jag är för primitiv bland dina östrogenflickor.
Du er redd jeg er for primitiv for dine små østrogen-Rockettes.

Det är… den perfekta blandningen av primitiv och toppmodern krigföring.
En perfekt blanding av primitiv og høyteknologisk krigføring.

Vår tidigare sändningsmetod var för primitiv för mottagning.
Vår forrige sendemodus var for primitiv for dem.

Radarn SjD-30 var också en primitiv apparat som i stort sett bara var användbar
Radaren SjD-30 var også et primitivt apparat som stort sett bare var brukbar

Enligt dem vi mötte var kulturen primitiv men blomstrande innan ferengierna kom.
vi møtte var det et primitivt, men blomstrende samfunn før ferengiene kom.

Jag tror att de stjäl från sitt eget hov och bär dem som talismaner eller nån annan primitiv smörja.
Og bærer dem som talismaner, eller noe primitivt dritt. Jeg tror de stjeler fra sitt eget hoff.

Och utbilda de hedniska invånarna på en primitiv och barbarisk plats.
Og skal undervise hedenske folk på et primitivt og barbarisk sted.

den inte har någon primitiv funktion som kan uttryckas analytiskt.
den ikke har noen antiderivert funksjon som kan uttrykkes analytisk.

Vår lilla skog kanske verkar primitiv för en kille med väska,
Vår lille skog virker kanskje primetivt for en gutt med veske,