PRIMITIV - oversettelse til Svensk

• primitiv
• primitivt
• primitiva

Eksempler på bruk av Primitiv på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dilitiumsekvenseren er nå litt mindre primitiv.
Dilitiumsequencern är nu något mindre primitiv.

De flyttet ut i skogen for å studere… primitiv overlevelse.
De flyttade ut i skogen för att studera… primitiv överlevnadsteknik.

På en planet som heter Mars, i en primitiv landbasert bil. En Chevy fra'57.
L ett primitivt landbaserat fordon som kallas"Cheva femtisjua.

Det liker jeg. Primitiv.
Primitivt. Jag gillar det.

Dette er en svært primitiv og paranoid kultur.
Det är en primitiv och paranoid kultur.

Ikke vær primitiv, Frank.
Var inte ohyfsad, Frank.

Rustningen er litt primitiv, men den duger.
Rustningen är lite grov, men den duger.

Lakkeringen er litt primitiv, men vi tror den formidler ideen.
Måleriet var lite marigt, men det är tanken som räknas.

Dette er en primitiv visualisering av et minne.
Ni ser den primitiva visualiseringen av ett minne.

Men fordi de har primitiv trang…-… til å søke variasjon.
Det är för att de har ett primalt behov av omväxling.

Jeg tror dere er en veldig primitiv art.
Jag tar er för en primitiv art.

de var fjernet på en veldig primitiv måte.
de togs bort på ett mycket grovt sätt.

Hun er primitiv.
Det är politiskt.

Bortsett fra utedoen er ikke hytta så primitiv.
Frånsett utedasset är stugan inte värst spartansk.

Det må ha vært en primitiv verden.
Det måste ha varit en grym värld.

tre byer fant en primitiv måte å bekjempe dem på.
Tre byar där kom på ett primitivt sätt att bekämpa dem.

Men i stedet sitter jeg fast i en primitiv fortid Oppdraget mitt er å utforske nye verdener,
Jag har uppdraget att utforska nya världar och söka upp nya civilisationer, men istället är jag fast i ett väldigt primitivt förflutet… ursäkta…… och försöker korrigera tidslinjen

Det fascinerende med naturen er at på et lite øyeblikk, går man fra total fred og harmoni til rå primitiv vold.
Det som är fascinerande med naturen är att på ett ögonblick kan man gå från stilla skönhet till primitivt, brutalt våld.

Hvordan kan vi forstå folk som bare vil godta primitiv teknologi, som lever uten kommunikasjons interlenker, mikrofusjon-generatorer?
Hur relaterar vi till folk som nöjer sig med den mest primitiva tekniken? Som lever utan kommunikations- länkar och mikrofusionsgeneratorer?

Loaghtansauene nedstammer fra en primitiv sauserase som en gang eksisterte over hele Skottland,
Manx Loaghtan härstammar ifrån de primitiva får som en gång var vanliga i Skottland,